-
This review process is intended to ensure proper strategic alignment and cohesion as well as the assessment of their projected added value and return on investment.
والغرض من عملية الاستعراض هذه ضمان التطابق والانسجام الاستراتيجيين الصحيحين وكذلك تقييم قيمتها المضافة المتوقعة والعائد من الاستثمار فيها.
-
As this acts to an extent as a tax on the value of investment, it is strongly suggested that this latter tax be removed.
ولما كانت هذه الضريبة هي إلى حد ما بمثابة ضريبة على قيمة الاستثمار فإنه يوصى بقوة بإلغائها.
-
The review process is intended to ensure the proper strategic directions and coherence across the Organization as well as assessing the projected added value and return on investment from the initiatives.
ويقصد من عملية الاستعراض هذه التأكد من سلامة الوجهات الاستراتيجية والترابط على نطاق المنظمة بالإضافة إلى تقدير القيمة المضافة المتوقعة والعائد الاستثماري من تلك المبادرات.
-
Participants agreed that contractual legal provisions have an often neglected impact on the value of investments by private companies and have been a deterrent to effective implementation of governmental policies.
وأقر المشاركون بأن الأطر التعاقدية والقانونية المصممة بفعالية يمكنها أن تدر على الدول النفطية مزيداً من الثروات.
-
On Subprogramme 9.2 (Investment, Enterprise and Technology), he stressed the importance of investment issues to the African countries and the value of studies on investment in Africa, investment guides on LDCs, science, technology and innovation policy reviews and investment policy reviews.
وأشار إلى البرنامج الفرعي 9-2 (الاستثمار والمؤسسات والتكنولوجيا) فأكد أهمية قضايا الاستثمار بالنسبة للبلدان الأفريقية وقيمة إجراء دراسات بشأن الاستثمار في أفريقيا، ووضع أدلة استثمارية خاصة بأقل البلدان نمواً، فضلاً عن استعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار واستعراضات سياسات الاستثمار.
-
On Subprogramme 9.2 (Investment, Enterprise and Technology), he stressed the importance of investment issues to the African countries and the value of studies on investment in Africa, investment guides on LDCs, science, technology and innovation policy reviews and investment policy reviews.
وأشار إلى البرنامج الفرعي 9-2 (الاستثمار والمؤسسات والتكنولوجيا) فأكد أهمية قضايا الاستثمار بالنسبة للبلدان الأفريقية وقيمة إجراء دراسات بشأن الاستثمار في أفريقيا، ووضع أدلة استثمارية خاصة بأقل البلدان نمواً، فضلاً عن استعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والتجديد واستعراضات سياسات الاستثمار.