Examples

• These now underpin its social contract.
  وهذه تشكل الآن القاعدة التي ينهض عليها عقدها الاجتماعي.
• Analyses, independent opinions and contracts that underpin the process are made public, along with lessons learned.
  ويتم نشر التحليلات والآراء المستقلة والعقود التي تدعم العملية فضلا عن الدروس المستفادة.
• However, there were a number of other statutory provisions (designated by the Government as the Minimum Code of Employment) which underpinned employment contracts as statutory minimum entitlements (such as the minimum wage as set out in the Minimum Wage Act 1983 - see below paras. 112 ff).
  بيد أنه كان هناك عدد من الأحكام القانونية(10) (التي حددتها الحكومة كمدونة القواعد الدنيا للعمالة) والتي عززت عقود العمل على أساس أنها استحقاقات قانونية دنيا (مثل الحد الأدنى للأجور المنصوص عليه في قانون تحديد الحد الأدنى للأجور لعام 1983 - انظر الفقرة 112 وما يليها أدناه).

Notices

• (Service Design) A Contract between an IT Service Provider and a Third Party. The Third Party provides goods or Services that support delivery of an IT Service to a Customer. The Underpinning Contract defines targets and responsibilities that are required to meet agreed Service Level Targets in an SLA.
  (تصميم الخدمة) هو عقد بين مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات و طرف خارجي، حيث يقدم الطرف الخارجي بضائع أو خدمات تدعم توصيل خدمة تكنولوجيا معلومات معينة لعميل. و العقد الملزم يحدد أهداف و مسئوليات لازمة لتحقيق أهداف مستوى الخدمة المتفق عليها في اتفاقية مستوى الخدمة.