Examples

• Until FY 2008-2009, the servicing and maintenance of vehicles and equipment will depend to a great extent on whether capital equipments and vehicles provided before that time come with servicing and warranty support.
  وحتى السنة المالية 2008-2009، سيتوقف تحديد الاحتياجات المتعلقة بإصلاح المركبات والمعدات وصيانتها، في المقام الأول، عما إذا كانت عقود شراء المركبات والمعدات المقتناة حتى ذلك الحين تتضمن بندا ينص على الإصلاح والصيانة والضمان.
• Minimax also stated that no schedule relating the items of lost property to specific contracts could be provided, because the material on the inventory list was not sent to Kuwait for specific projects, but to service multiple existing projects, warranty services, and future products.
  وصرحت شركة مينيماكس أيضا بأنه لم يكن ممكناً تقديم جدول لربط البضائع التي تتألف منها الممتلكات المفقودة بعقود محددة لأن المواد الواردة على قائمة الجرد لم ترسل إلى الكويت لمشاريع بعينها، بل لخدمة عدة مشاريع قائمة، وتقديم الخدمات المشمولة بالضمانات وتوفير منتجات في المستقبل.
• In addition, efficiencies in the amount of $821,800 for spare parts are the result of enhanced preventive maintenance, the standardization of communications technology infrastructure and the better use of warranty services.
  إضافة إلى ذلك، تعتبر كفاءة الاستخدام بمقدار 800 821 دولار فيما يخص قطع الغيار عن تحسين الصيانة الوقائية وتوحيد الهياكل الأساسية لتكنولوجيا الاتصالات وتحسين استخدام خدمات الضمان.
• The provision reflects efficiencies in the amount of $308,500 for spare parts as a result of enhanced preventive maintenance, standardization of communications technology infrastructure and better use of warranty services.
  ويعكس الاعتماد المخصص كفاءة في الاستخدام بمقدار 500 308 دولار فيما يخص قطع الغيار نتيجة تحسين الصيانة الوقائية وتوحيد الهياكل الأساسية لتكنولوجيا الاتصالات وتحسين استخدام خدمات الضمان.

Notices

• '(Service Strategy) Assurance that an IT Service will meet agreed Requirements. This may be a formal Agreement such as a Service Level Agreement or Contract, or may be a marketing message or brand image. The Business value of an IT Service is created by the combination of Service Utility (what the Service does) and Service Warranty (how well it does it). See Warranty.'
  '(سياسات الخدمة) هو التأكد من أن خدمة تكنولوجيا المعلومات ستحقق المتطلبات المتفق عليها، و التي قد تكون اتفاقية رسمية مثل اتفاقية مستوى الخدمة أو عقد أو قد تكون رسالة تسويقية أو سمعة تجارية. و تنشأ قيمة العمل الخاصة بإحدى خدمات تكنولوجيا المعلومات من خلال تجميع عدة منافع للخدمة (ماذا تقدم الخدمة) و ضمانات الخدمة (مدى جودة الخدمة). راجع ضمان.'