-
Ecosystem goods and services, their valuation and the costs of inaction
سلع وخدمات النظم الإيكولوجية، تحديد قيمتها والتكاليف المترتبة على الجمود
-
Ecosystem goods and services, their valuation and the costs of inaction
سلع النظام الإيكولوجي وخدماته، وتقييمها وتكاليف القعود عن اتخاذ الإجراءات اللازمة
-
These include the thematic areas of health, food security, migration and environmental refugees, ecosystem goods and services, their valuation and the costs of inaction, and environmental security.
تشمل هذه النتائج المجالات المواضيعية المتعلقة بالصحة، والأمن الغذائي، والهجرة واللاجئين البيئيين وسلع النظام الإيكولوجي وخدماته، وتقييمها وتكاليف القعود عن اتخاذ الإجراءات اللازمة، والأمن البيئي.
-
(c) Supply and demand; production and consumption; valuation of forest products and services; internalizing externalities; valuation in national accounting.
(ج) العرض والطلب والإنتاج والاستهلاك وتقييم المنتجات والخدمات الحرجية واستيعاب تكلفة العوامل الخارجية، وتقدير القيمة في المحاسبة الوطنية.
-
They also encountered difficulties in enacting WTO rules concerning intellectual property rights, trade in services, customs valuation, trade-related investment measures and trade remedies and suffered from small domestic markets, remoteness from foreign markets, scarce natural resources and export concentration.
وتُصادف هذه الدول صعوبات في تنفيذ قواعد منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية والتجارة في مجال الخدمات وتقييم الجمارك وتدابير الاستثمار المتصل بالتجارة وعلاج المشاكل التجارية كما أنها تعاني من صغر حجم أسواقها المحلية ومن موقعها النائي عن الأسواق الأجنبية وندرة مواردها المحلية وتركيزها على التصدير.
-
OIOS also audited the procurement of outsourced valuation consulting services relating to the review of certain claim cases.
وقد راجع مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضاً حسابات الحصول على خدمات استشارية لتقييم الاستعانة بمصادر خارجية فيما يتعلق باستعراض بعض حالات المطالبة.
-
Accrued liabilities represent the portion of the actual value of benefits accrued by staff members between their entry into service and the valuation date.
وتمثل الالتزامات المستحقة الجزء الذي استحق للموظفين من القيمة الفعلية للاستحقاقات ما بين تاريخ بدء خدمة الموظف وتاريخ تقييم الاستحقاقات.
-
(f) Support the promotion of ecosystem management in law and practice, including the valuation of services provided by ecosystems, such as environmental benefits;
(و) تأييد تعزيز إدارة النظام الإيكولوجي في القانون والممارسة، بما في ذلك تقييم الخدمات التي توفرها النظم الإيكولوجية، مثل الفوائد البيئية؛
-
Bookkeeping and other related services; Financial information systems design and implementation; Services on management, accounting and finance; Appraisal or valuation services and actuarial services; Internal audit outsourcing services; Legal services and expert services; Any other consultation services.”
(ه) خدمات المراجعة الداخلية للحسابات التي تقدم بالتعاقد مع جهات خارجية؛
-
Relevant activities focus on normative work (e.g., pilot projects to identify pro-poor markets for ecosystem services, a valuation project in the Lake Victoria region aimed at assessing the value of various ecosystem services and a project to identify the links between ecosystem services and natural capital), capacity-building (e.g., training workshops on payments for ecosystem services), and partnership building (e.g., facilitation of networking among policy makers and experts).
وتركز الأنشطة الوثيقة الصلة على الأعمال المعيارية (أي، المشاريع التجريبية لتحديد أسواق خدمات النظم الإيكولوجية المحابية للفقراء، ومشروع تقييمي في منطقة بحيرة فكتوريا يرمي إلى تقييم قيمة شتى خدمات النظام الإيكولوجي، ومشروع لتحديد الصلات بين خدمات النظام الإيكولوجي ورأس المال الطبيعي)، وبناء القدرات (مثلا، حلقات عملية تدريبية عن المدفوعات مقابل خدمات النظام الإيكولوجي)، وبناء الشراكات (مثلا، تيسير إقامة شبكات بين صناع السياسات والخبراء).