Examples
  • (d) Service utilization for drug problems.
    (د) تقديم الخدمات لحل مشاكل المخدرات.
  • Current notional costs of documentation and meeting services; utilization of conference-servicing resources
    التكاليف النظرية الراهنة للوثائق وخدمات الاجتماعات؛ استخدام موارد خدمة المؤتمرات
  • Housing, utilities and services
    دال - السكن والمنافع والخدمات
  • Increase of $ 0.8 million in services and utilities.
    (د) زيادة قدرها 0.8 مليون دولار في تكاليف الخدمات والمنافع العامة.
  • Access to public services, including utilities and education, remains problematic.
    ولا تزال هناك مشاكل فيما يتعلق بالحصول على الخدمات العامة بما في ذلك المنافع العامة والتعليم.
  • WHO and UNICEF supported a comprehensive survey on the health of the population and health service utilization.
    وتقوم منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة بدعم إجراء دراسة استقصائية شاملة عن صحة السكان وسبل الاستفادة من الخدمات الصحية.
  • For over two years, outcome-based data on the extent of service utilization within the Aboriginal population has been collected.
    لمدى تربو على عامين، جمعت بيانات قائمة على النتائج بشأن مدى الانتفاع بالخدمات داخل مجتمع الشعوب الأصلية.
  • Infrastructure-related services or services not individually measured (that is to say, general building maintenance, elevator services, utilities) will not provide accurate data on a prorated basis if this model of charging and reimbursement for services is utilized.
    والخدمات المتصلة بالهياكل الأساسية أو الخدمات التي لا تقاس على حدة (أي الصيانة العامة للمباني، وخدمات المصاعد، والمرافق) لن تقدم بيانات على أساس محصص ودقيق، إذا استخدم هذا النموذج لتحميل وسداد تكاليف هذه الخدمات.
  • Almost no revenues are allocated for public services such as utilities, health services and schools.
    ولا تخصص أي إيرادات تقريبا للخدمات العامة مثل المنافع والخدمات الصحية والمدارس.
  • E/AC.51/2003/L.3 Note by the Secretariat on the current notional costs of documentation and meeting services; utilization of conference-servicing resources
    تحسين طرق عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.
Notices
  • '(Service Strategy) The Functionality of an IT Service from the Customer's perspective. The Business value of an IT Service is created by the combination of Service Utility (what the Service does) and Service Warranty (how well it does it). See Utility.'
    '(سياسات الخدمة) هي وظيفة خدمة تكنولوجيا معلومات معينة من منظور العميل. و تنشأ قيمة العمل الخاصة بإحدى خدمات تكنولوجيا المعلومات من خلال تجميع عدة منافع للخدمة (ماذا تقدم الخدمة) و ضمانات الخدمة (مدى جودة الخدمة). راجع منفعة.'