Examples
  • Tech Service requested in Product Extraction.
    الخدمة التقنية مطلوبة في قسم الإستخلاص
  • Tech service requested in Product Extraction.
    الخدمة التقنية مطلوبة في قسم الإستخلاص
  • The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.
    نظام تعقب طلبات الشراء هو نظام لطلب الخدمات بالاتصال الحاسوبي المباشر، طُبق لأول مرة في آذار/مارس 2003.
  • Adding to these increased costs are the additional services requested by Member States.
    وعلاوة على هذه التكاليف المرتفعة، هناك الخدمات الإضافية التي تطلبها الدول الأعضاء.
  • He wished to give an assurance of UNIDO's determination to deliver the services requested of it.
    وأعرب عن رغبته في التأكيد على تصميم اليونيدو على تقديم خدماتها حسبما يطلب منها.
  • - You requested turndown service?
    هل طلبتي خدمة الخسارة؟ - أخل ، فقط سلمني الشيكولاتة -
  • Additional resources related for the most part to contractual services requested for the re-engineering projects.
    وكانت موارد إضافية ذات صلة في معظمها بالخدمات التعاقدية طُلبت لمشاريع إعادة التصميم.
  • (iv) Management reviews: to provide management consulting services as requested.
    '4` الاستعراضات الإدارية: تقديم خدمات المشورة الإدارية حسب الطلب.
  • (a) Providing technical cooperation services upon request from Governments;
    (أ) تقديم الدعم التقني للحكومات بناء على طلبها؛
  • The Procurement Service requests $20,000 for consultancy assistance in relation to the annual Chiefs of Procurement Offices conference.
    كما تحتاج دائرة المشتريات باستمرار إلى مبلغ 000 100 دولار لتسهيل سداد رسوم الشحن المتعلقة بشحنات البضائع المقتناة لأجل بعثات حفظ السلام.
Notices
  • '(Service Operation) A request from a User for information, or advice, or for a Standard Change or for Access to an IT Service. For example to reset a password, or to provide standard IT Services for a new User. Service Requests are usually handled by a Service Desk, and do not require an RFC to be submitted. See Request Fulfillment.'
    '(عمليات تشغيل الخدمة) هو طلب مقدم من مستخدم للحصول على معلومات أو نصيحة أو تغيير قياسي أو وصول لخدمة تكنولوجيا معلومات معينة. على سبيل المثال تغيير كلمة المرور أو تقديم خدمات تكنولوجيا معلومات معروفة لمستخدم جديد. و طلبات الخدمة يتم التعامل معها غالباً بواسطة مكتب الخدمة و لا تحتاج إلى إرسال طلب للتغيير. راجع تلبية الطلبات.'