-
alfred mcalpine services and pipelines ltd.
رابع عشر- شركة "ألفريد ماك ألبين للخدمات وخطوط الأنابيب المحدودة"
-
l. Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd.: USD 82,684;
(ل) شركة Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd: 684 82 دولارا من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية؛
-
Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd. (“McAlpine”) is a public limited liability company incorporated in the United Kingdom, which is involved in the construction and petroleum industries.
شركة ألفريد ماك ألبين للخدمات وخطوط الأنابيب المحدودة ("ماك ألبين") هي شركة متحدة عامة ذات مسؤولية محدودة قائمة في المملكة المتحدة، وتعمل في مجال البناء والصناعات النفطية.
-
Its operations include the manufacturing of equipment and the supply of services for the pipeline construction industry.
سابع عشر - مطالبة شركة CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.
-
(l) Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd., a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the amount of USD 1,191,952;
(ل) شركة ألفريد ماكالباين للخدمات وخطوط الأنابيب Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd.,، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وتلتمس تعويضا قدره 952 191 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
-
Finally, Iraq argued that the claimant had failed to mitigate its losses because no “efficient operator” would maintain a workforce and pipeline services in readiness for a period of six years.
وفي الختام، ادعى العراق أن الجهة المطالبة فشلت في الحد من خسائرها لأن أي "مشغل كفء" لن يحتفظ بقوى عاملة وبخدمات أنابيب في حالة تأهب لفترة ست سنوات.
-
In the petroleum and natural gas sectors, large vertically integrated multinationals engaged in the extraction, refining and distribution of oil and gas products contract out (see box 1) the services that they need in order to find, develop and deliver oil and gas, such as the initial determination of likely sub-surface reserves, drilling services, derrick erection, well casing, specialized construction services to build pipelines and refineries, and services to remove impurities from oil and to liquefy and re-gasify natural gas.
في قطاعي النفط والغاز الطبيعي، تتعاقد الشركات الضخمة المتعددة الجنسية والمتكاملة رأسياً العاملة في مجال استخراج وتكرير وتوزيع منتجات النفط والغاز مع الخارج (انظر الإطار 1) للحصول على الخدمات التي تحتاج إليها للعثور على النفط والغاز وانتاجها وتسليمها مثل تحديد احتمالات وجود احتياطيات تحت السطح بصفة أولية، وخدمات الحفر، وإقامة أبراج الحفر، وصنع قمصان الآبار، وخدمات الإنشاء المتخصصة لإقامة خطوط الأنابيب والمصافي، وخدمات تخليص النفط من الشوائب وتسييل الغاز الطبيعي وإعادة تحويله إلى غاز.