Examples

• At the regional service center level, the target is for 10 international professional, two national officers and three general service positions.
  أما على صعيد مراكز الخدمة الإقليمية، فالهدف هو تحقيق وجود قوامه 10 موظفين دوليين من الفئة الفنية و موظفين وطنيين اثنين وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.
• (i) As a first step towards improving the total cash pay, the Service should target pay levels to market normals in order to be able to retain the current investment officers and recruit experienced and competent staff for new positions and to replace staff who were retiring or resigning.
  (ط) كخطوة أولى نحو تحسين إجمالي الأجور النقدية، ينبغي للدائرة أن تستهدف تحقيق مستويات أجور تعادل المستويات العادية المعمول بها في السوق لتستطيع الاحتفاظ بالموظفين الحاليين العاملين في مجال الاستثمار وتعيين موظفين ذوي خبرة وأكفاء لشغل الوظائف الجديدة والحلول محل الموظفين المتقاعدين أو المستقيلين.

Notices

• (Service Design) (Continual Service Improvement) A commitment that is documented in a Service Level Agreement. Service Level Targets are based on Service Level Requirements, and are needed to ensure that the IT Service design is Fit for Purpose. Service Level Targets should be SMART, and are usually based on KPIs.
  (تصميم الخدمة) (التحسين المستمر للخدمة) هو التزام موثق في اتفاقية مستوى الخدمة. و أهداف مستوى الخدمة تبنى على متطلبات مستوى الخدمة و تعد ضرورية لضمان أن تصميم خدمة تكنولوجيا المعلومات ملائم للغرض. و أهداف مستوى الخدمة يجب أن تتوافر فيها خصائص الأهداف، و تنبني عادةً على أساس مؤشرات الأداء الأساسية.