-
This service level required additional drivers and dispatch personnel.
وتطلب تقديم هذا المستوى من الخدمات الاستعانة بأعداد إضافية من السائقين والسعاة.
-
An additional Human Resources Assistant (Recruitment) at the Field Service level is required to assist with the increased workload.
وعليه، يطلب إنشاء وظيفة إضافية لمساعد للموارد البشرية (استقدام الموظفين) من فئة الخدمة الميدانية للمساعدة في تحمّل عبء العمل المتزايد.
-
One military assistant (P-3) and one senior operations assistant (General Service, Principal level) are required.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
-
A workload analysis reveals that additional resources at the Professional and General Service levels are required to achieve the goals of the section working under normal conditions.
ويُظهر تحليل عبء العمل أن ثمة حاجة إلى موارد إضافية من كل من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة لتحقيق أهداف القسم الذي يعمل في ظروف عادية.
-
It is estimated that 120 work-months for systems development assistants at the General Service level will be required;
ومن المقدر أن يلزم 120 شهر عمل لموظفين مساعدين متخصصين في إعداد الأنظمة من فئة الخدمات العامة؛
-
While this initiative is considered an ongoing process, which will always require monitoring and adjustment, the possibility of UNOPS directly handling certain functions in the area of human resources will simplify the service level requirements and generally advance the conclusion of an agreement.
وبينما تُعتبر هذه المبادرة عملية مستمرة، ستستوجب دائما الرصد والتعديل، فإن إمكانية تولي المكتب مباشرة بعض الوظائف في مجال الموارد البشرية سيبسط متطلبات مستويات الخدمة ويساعد على عقد اتفاق.
-
While this initiative is considered to be an ongoing process that always will require monitoring and adjustment, the possibility of UNOPS directly handling certain functions in the area of human resources will simplify the service-level requirements and generally advance the conclusion of an agreement.
وبينما تعد هذه المبادرة عملية مستمرة تستوجب دائما الرصد والتعديل، فإن إمكانية تولي المكتب مباشرة بعض الوظائف في مجال الموارد البشرية سيبسط متطلبات مستوى الخدمة ويساعد عموما على عقد اتفاق.
-
Effective use of available services also requires improved levels of education, particularly of women.
ويتطلب الاستعمال الفعال للخدمات الموجودة أيضا تحسين المستويات التعليمية، ولا سيما للنساء.
-
Three additional General Service (Other level) posts are required to process administrative actions.
وستُكرس الوظيفة الثانية لتطوير الأداء المهني للشرطيين في دوائر الشرطة المحلية.
-
The most important standardization activities were related to Next Generation Networks (NGN), with the approval of specific standards on signalling protocols for QoS resource control, security, multimedia services over NGN, fixed-mobile convergence, service-level requirements and architectural framework to provide new services based on Internet Protocol Television (IPT).
وكانت أهم أنشطة توحيد المقاييس تتعلق بشبكات الجيل التالي، مع إقرار معايير محددة بشأن بروتوكولات التشوير لأجل مراقبة الموارد في إدارة جودة الخدمات، والأمن، والخدمات المتعددة الوسائط على شبكات الجيل التالي، والتقارب بين الهاتف المحمول والهاتف الثابت، والمتطلبات على مستوى الخدمات، والإطار الهيكلي لتقديم خدمات جديدة قائمة على تلفزيون بروتوكول الإنترنت.