-
Potential projects include a Secretariat-wide ICT service catalogue and a portal dedicated to Member States.
وتشمل المشاريع المحتملة ما يلي: فهرس خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمانة العامة وبوابة مكرسة للدول الأعضاء.
-
In addition, in Brazil, quality requirements of the goods being procured are established when cataloguing the goods and services in the Materials and Services Catalogues (CATMET and CATSERVE).
وبالإضافة إلى ذلك، يجري في البرازيل، تحديد متطلّبات نوعية البضائع التي يجري اشتراؤها عندما تُدرج البضائع والخدمات في فهرسي (كتالوجي) المواد والخدمات CATMET) و(CATSERVE.
-
“(b) Development and implementation of a standardized global service catalogue to improve services provided by the Office of Information and Communications Technology and other relevant information and communications technology units in meeting the strategic goals of the Organization”.
”(ب) وضع وتنفيذ فهرس عالمي موحد للخدمات قصد تحسين الخدمات التي يقدمها مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وغيره من الوحدات المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة“.
-
“(b) Development and implementation of a standardized global service catalogue to improve services by the Office of Information and Communications Technology and other relevant information and communication technology units in meeting the strategic goals of the Organization”
”(ب) وضع وتنفيذ فهرس عالمي موحد للخدمات قصد تحسين الخدمات التي يقدمها مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وغيره من الوحدات المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة“
-
Within IMoLIN is the Anti-Money-Laundering International Database (AMLID), a unique password-protected service cataloguing world laws against money-laundering and terrorist financing in an easily searchable format.
وتوجد داخل الشبكة قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وهي خدمة فريدة محميَّة بكلمة سرّ تقدم فهرساً للقوانين العالمية الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في شكل يَسهُل البحث فيه.
-
Nor is there any access to databases or online library catalogue services belonging to United States companies.
ولا توجد أية إمكانية للوصول إلى قواعد بيانات أو إلى خدمات كتالوجات المكتبات على الإنترنت التي تعود إلى شركات تابعة للولايات المتحدة.
-
Any other metadatabase using the International Organization for Standardization (ISO) 19115 standard and the Open GIS Consortium (OGC) web catalogue services specification can therefore be queried.
ولذا فإنه يمكن الاستفسار من أي قاعدة معلومات بيانية خلفية أخرى باستعمال المعيار الموحد 19115 الصادر عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (آيسو) وفهرس خدمات موقع اتحاد نظام المعلومات الجغرافية المفتوح (OGC).
-
The server functionality also needs to be compatible with the OGC web catalogue services specification to ensure interoperability and access by remote databases sending in queries.
كما إن من الضروري أن تكون القابلية الوظيفية لمزوّد الخدمة متوافقة مع مواصفات خدمات فهرس موقع اتحاد نظام المعلومات الجغرافية المفتوح (OGC)، لضمان توافر قابلية التشغيل المتبادل وسبل الوصول المتاح مع قواعد بيانات نائية ترسل باستفسارات.
-
In January 2004, the Service held over 125,000 catalogue records provided by forestry organizations in Africa, Asia, Europe, Latin America and North America.
وفي كانون الثاني/يناير 2004، كان لدى الدائرة ما يزيد على 000 125 سجل مفهرس قدمتها المنظمات المعنية بالغابات في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية.
-
For MAS purchases, generally entities must review the prices of at least three schedule suppliers—chosen by the procuring entity—or may review the General Services Administration's electronic catalogue (see, further, para. 34 below).
وبالنسبة للمشتريات بموجب جداول الإرساء المتعدد، يجب عموما على الجهات المشترية أن تستعرض الأسعار المعروضة من ثلاثة على الأقل من المورّدين المدرجين في الجداول - تختارهم الجهة المشترية - أو أن تستعرض الفهرس الإلكتروني الخاص بإدارة الخدمات العامة (انظر أيضا الفقرة 34 أدناه).