-
Disputes Resolution Processes
عمليات تسوية المنازعات
-
For changes to the HRC's disputes resolution processes, see Article 2: Anti-Discrimination Measures, p.29.
تدابير القضاء على التمييز، الصفحتين 37-38.
-
There are critical differences among the dispute resolution processes of negotiation, conciliation and arbitration.
وثمة فوارق بالغة الأهمية بين عمليات حل النـزاعات في التفاوض والتوفيق والتحكيم.
-
Not everything in the conflict resolution process could be described in such an optimistic colour.
ولا يمكن وصف كل جانب في عملية تسوية الصراع على أنه محل تفاؤل.
-
Given this situation, from 1997 onwards, Georgia attempted to initiate an international conflict resolution process.
وإزاء هذا الوضع، حاولت جورجيا بدءا من عام 1997 فصاعدا، الشروع في عملية لتسوية النزاعات الدولية.
-
Under these circumstances, it is evident that we cannot continue excluding women from conflict resolution processes.
وفي ظل هذه الظروف، من الواضح أنه لا يمكننا أن نواصل استبعاد المرأة من عمليات حل الصراع.
-
The Complaints Resolution Process in New Zealand is part of the Human Rights Commission.
وفي نيوزيلندا، تدخل عملية حل الشكاوى في نطاق لجنة حقوق الإنسان.
-
Some superior courts have implemented or are contemplating implementing alternative dispute resolution processes.
يقوم بعض المحاكم العليا بتنفيذ، أو التفكير في تنفيذ، عمليات بديلة لتسوية المنازعات.
-
Administrative review was an important element of the informal conflict resolution process.
وتشكل مراجعة القرارات الإدارية عنصرا هاما في العملية غير الرسمية لتسوية النزاعات.
-
Clearly, today the picture we observe in the conflict-resolution process has several new elements.
ومن الواضح أن الصورة العامة لعملية تسوية الصراع قد أضيفت إليها في الوقت الراهن عدة عناصر جديدة.