-
The objective of the event was to review the detained offender release process, identify gaps and propose solutions to the identified shortcomings;
وهدف الاجتماع إلى استعراض عملية الإفراج عن المجرمين المحتجزين، وتعرف ثغراتها واقتراح حلول لمواطن القصور المحدَّدة؛
-
Scanning machines have been installed by the Royal Malaysian Customs at the major ports and airports to aid in the release process of the goods.
ونصبت مصلحة الجمارك الماليزية الملكية آلات مسح في الموانئ والمطارات الرئيسية للمساعدة في عملية تخليص البضائع.
-
Many other children reportedly left the camps outside a formal release process, making it more difficult for them to benefit from reintegration programmes.
وغادر كثير من الأطفال الآخرين المخيمات، حسبما ذُكر، بدون أن يكون ذلك في إطار عملية رسمية لإخلاء سبيلهم، مما زاد من صعوبة استفادتهم من برامج إعادة الإدماج.
-
They just processed and released me.
لقد عالجوا الامر و اطلقوا سراحى.
-
The process of releasing more children is ongoing.
ولا تزال عملية الإفراج عن المزيد من الأطفال جارية.
-
Come on. Let's get you processed for release.
هيا لنجهز اوراق اخلاء سبيلك
-
We're good, we're good. They're processing for release. [STU CHUCKLES]
إننا بخير، إنهم يجهزون للافراج عنه
-
Yes, but unfortunately, this process released a harmful chemical called styrene.
أجل، لكن للأسف، نشرت هذه العمليّة .مواد كيميائيّة ضارّة تُدعى الستايرين
-
(f) Specific chemical production processes releasing unintentionally formed persistent organic pollutants, especially production of chlorophenols and chloranil;
(و) عمليات معينة لإنتاج المواد الكيميائية تنطلق منها بصورة غير مقصودة ملوثات عضوية ثابتة تكونت بصورة غير مقصودة، وبخاصة إنتاج كلور الفينيل والكلورانيل؛
-
This process has released resources for supporting social programmes, as Government no longer subsidizes these enterprises.
وقد حررت هذه العملية موارد لدعم البرامج الاجتماعية، لأن الحكومة لم تعد تدعم هذه الأعمال التجارية.