-
You want to solve a problem in the records by creating another problem in the records?
أتريد حلّ مشكلة بالسجلّات بخلق مشكلة أخرى بها؟
-
Some of the most serious problems recorded, which have given rise to numerous complaints, concern the trial of civilians before military courts and the trial of members of the armed forces accused of serious human rights violations by their peers.
وتتعلق بعض أخطر المشاكل المسجلة التي جاءت بشأنها عدة شكاوى بمحاكمة مدنيين أمام محاكم عسكرية وبمحاكمة أفراد من القوات المسلحة بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان من قبل زملائهم.
-
We have a problem with the tape recorder.
لدينا مشكلة مع شريط التسجيل
-
Now unemployment is Germany’s biggest problem, standing ata postwar record.
والآن تمثل البطالة المشكلة الأكبر في ألمانيا، حيث اقتربت منالمعدلات التي كانت عليها بعد الحرب.
-
The Department had referred to possible technological solutions to the problem of summary records.
والإدارة قد سبق لها أن أشارت إلى حلول تكنولوجية محتملة لمشكلة المحاضر الموجزة.
-
Well, when we wasn't fighting over your mother, we had a problem in our record sales.
، حسناً ، في حين ما كنا نتقاتل على أمّك كانت تواجهنا مشكلة في مبيعاتنا القياسية
-
There's no problem with the records, there's a problem with my recordkeeping.
ليست مشكلة بالسجلّات بل مشكلة بحفظي للسجلّات
-
Yeah, but the problem is the records are destroyed with the sperm.
صحيح, ولكن المشكلة تكمن في أن السجلات احترقت مع الحيوانات المنوية
-
Hold on, Annie. We have a problem with the tape recorder.
توقفي يا (آنا), لدينا مشكلة مع المسجل
-
Small farmers did not generally keep records, a problem compounded by illiteracy in some regions.
ويمكن أن تطرح هذه الاشتراطات تحديات خطيرة أمام المنتجين من البلدان النامية.