Examples

• The United States therefore questioned the notion that the charge would be from “existing resources”.
  لذلك فإن الولايات المتحدة تجادل في فكرة جعل التكاليف من ”موارد متاحة“.
• While cost recovery should be the ultimate purpose of any fees charged, this notion should be viewed in light of the overall goals of the legislation.
  ومع أن استرداد التكاليف ينبغي أن يكون الهدف الأخير لأي رسوم تجبى، فانه ينبغي النظر إلى هذا المفهوم على ضوء الأهداف العامة للتشريع.

Notices

• (Service Strategy) An approach to Charging for IT Services. Charges to Customers are calculated and Customers are informed of the charge, but no money is actually transferred. Notional Charging is sometimes introduced to ensure that Customers are aware of the Costs they incur, or as a stage during the introduction of real Charging.
  (سياسات الخدمة) هو توجه للمطالبة المالية بمقابل خدمات تكنولوجيا المعلومات، حيث المطالبات الموجهة للعملاء تحسب و يبلغ بها العملاء و لكن لا يتم أي تحويل فعلي للمال. المطالبة المالية الرمزية أحياناً تستخدم للتأكد من أن العملاء مدركون للتكلفة التي يتحملونها، أو كمرحلة أثناء المطالبة المالية الفعلية.