Examples

• LifeCycle, LifeStep, LifeCircuit.
  دورة الحياة، خطوة الحياة, مضمار الحياة
• LifeCycle, LifeStep, LifeCircuit
  دورة الحياة، خطوة الحياة, مضمار الحياة
• They develop heads through their lifecycle.
  هم يطورون الرؤساء من خلال دورة حياتها.
• (e) Projected resource requirements over the lifecycle of the project;
  (هـ) الاحتياجات المتوقعة من الموارد على مدى مدة المشروع؛
• Age is a major factor in the amount of unpaid work undertaken, reflecting lifecycle factors.
  ويمثل السن عاملا رئيسيا في كمية العمل بدون أجر المضطلع بها، حيث أنه يعكس عوامل مراحل الحياة.
• Exports of substandard or near end of lifecycle products is a major concern for Africa.
  وتشكل الصادرات من المنتجات التي تكون دون المستوى أو قرب نهاية دورة حياتها مصدر قلق رئيسي لأفريقيا.
• Integrate funding for girls and women throughout the lifecycle when allocating funds for gender equality.
  إدراج تمويلٍ من أجل الفتيات والنساء طوال دورة الحياة، عند تخصيصها اعتمادات للمساواة بين الجنسين.
• Integrate a lifecycle approach in all gender related programmes, policies and initiatives.
  إدماج نهج دورة الحياة ضمن جميع البرامج والسياسات والمبادرات المتعلقة بنوع الجنس.
• I took samples of the young, slowed their lifecycles to a millionth of their normal rate.
  وقمت بإبطاء دورة نموها إلى ملايين المرات أقل من معدلها العادي
• In the main lodge, we have a full weight room, Lifecycles, step machines, spa, yoga, aerobics, cycling workouts.
  وفي المسكن الرئيسي لدينا غرفة لإنقاص الوزن عجلات دائرية ، جهاز الركض مغطس، يوجا ، أيروبكس ، ركوب دراجات

Notices

• 'The various stages in the life of an IT Service, Configuration Item, Incident, Problem, Change etc. The Lifecycle defines the Categories for Status and the Status transitions that are permitted. For example: The Lifecycle of an Application includes Requirements, Design, Build, Deploy, Operate, Optimise. The Expanded Incident Lifecycle includes Detect, Respond, Diagnose, Repair, Recover, Restore. The lifecycle of a Server may include: Ordered, Received, In Test, Live, Disposed etc.'
  'هي المراحل المتعددة في حياة أي خدمة تكنولوجيا معلومات، أو حادثة، أو مشكلة، أو تغيير، أو غيرها. و دورة الحياة تبين تصنيفات و انتقالات الحالة المسموح بها. على سبيل المثال : دورة حياة تطبيق ما تشمل المتطلبات، التصميم، البناء، التدشين، التشغيل، التحسين. دورة الحياة الموسعة للحادثة تشمل الاكتشاف، الرد، التشخيص، الإصلاح، العلاج، الاسترجاع. دورة حياة جهاز الخادم قد تشمل : الطلب، الاستلام، تحت الاختبار، فعال، منتهي الخدمة.'