-
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
وتحقيقا لذلك، قامت المفوضية بتنقيح العمليات والإجراءات والصيغ الشكلية والأدوات المتضمنة في نظام إدارة عملياتها.
-
Project profile will enable UNHCR to improve its operations management by providing more accurate and better information on the beneficiary populations.
وسيتيح هذا المشروع للمفوضية تحسين إدارة عملياتها بتقديم معلومات أدق وأفضل عن السكان المستفيدين.
-
In November 2000, UNOPS recognized the need to redesign its operations and management.
اعترف المكتب في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بضرورة إعادة تصميم عملياته وإدارته.
-
Lin wants to operate it if it manages to return.
جيد...لين تود أن تعمل اذا تعافت
-
(f) Urgently address through its operational and management processes the matter of qualified nationally executed expenditure audit reports (para. 203);
(و) أن يعالج على وجه السرعة ومن خلال إجراءاته التنفيذية والإدارية مسألة التقارير التحفظية لمراجعة حسابات التنفيذ الوطني (الفقرة 203)؛
-
UNOPS is challenged to examine and improve its operational and management mechanisms and practices on a continuous basis.
ويواجه المكتب تحديا يتمثل في ضرورة القيام بصورة مستمرة بفحص وتحسين آلياته وممارساته التنفيذية والإدارية.
-
(b) safeguards the integrity of the evaluation function and its independence from operational management;
(ب) الحفاظ على نزاهة مهمة التقييم واستقلالها عن الإدارة التنفيذية؛
-
UNFPA agreed with the Board's recommendation that it urgently address, through its operational and management processes, the matter of qualified nationally executed expenditure audit reports.
ووافق صندوق السكان على توصية المجلس بأن يقوم على وجه السرعة، من خلال عملياته التنفيذية والإدارية، بمعالجة مسألة التقارير التحفظية لمراجعة حسابات التنفيذ الوطني.
-
The Protocol's great success owes to the plentiful assistance and its strict operational management through the MLF and the Executive Committee.
ويعود الفضل في النجاح الكبير الذي حققه البروتوكول للمساعدة الضخمة المقدمة من الصندوق المتعدد الأطراف واللجنة التنفيذية ولإدارتهما العملية الصارمة.
-
In paragraph 203, the Board recommended that UNFPA urgently address, through its operational and management processes, the matter of qualified nationally executed expenditure audit reports.
في الفقرة 203، أوصى المجلس بأن يقوم الصندوق على وجه السرعة، من خلال عملياته التنفيذية والإدارية، بمعالجة مسألة التقارير التحفظية المقدمة عن مراجعة حسابات التنفيذ الوطني.