-
No incidents were recorded against KFOR.
ولم تسجل أحداث موجهة ضد قوة كوسوفو.
-
No incidents were recorded against KFOR.
ولم يسجل وقوع أي حادث ضد قوة كوسوفو.
-
In total, some 300 incidents were recorded.
وبشكل عام، سُجل قرابة 300 حادث.
-
B'Tselem's report contained a list of such incidents recorded by its researchers.
ويحتوي تقرير منظمة بتسيلم على قائمة بالحوادث التي سجلها باحثوها.
-
In almost all the incidents recorded, the perpetrators were carrying firearms.
وفي جميع الحوادث المسجلة تقريـبا، كان مرتكبوها يحملون أسلحة نارية.
-
The entire incident was recorded by the Georgian media.
وسجلت وسائط الإعلام الجورجية الحادث بأكمله.
-
Floods remained the most frequent type of disaster recorded, with just over 210 incidents recorded in 2007.
وتظل الفيضانات أشد أنواع الكوارث المسجلة تواترا، إذ بلغ عددها 210 حوادث ونيف في عام 2007.
-
This incident is public record, sir.
هذه الحادثةِ سجلُ عامُّ، سيد
-
This incident is public record, sir.
هذه الحادثة شأن عام يا سيدي
-
No incidents against KFOR were recorded.
ولم يسجل وقوع أية حوادث ضد قوة كوسوفو.