Examples

• • Provision of high-availability clusters
  • توفير مجموعات سريعة التجاوب وعالية درجة التوافر
• Lighter fluid, Whatever is the cheapest High available.
  يشار اليهم بمدمني تولين
• For this reason, the ITL is being implemented as a high-availability and business-critical system.
  ولهذا السبب، يجري تنفيذ سجل المعاملات الدولي بوصفه نظاماً يتسم بدرجة عالية من توافر المعلومات والأهمية العملية.
• This solution will reduce local backup requirements, improve efficiency and ensure high availability.
  وهذا الحل سيقلل من الاحتياجات المحلية للاحتفاظ الاحتياطي ويحسن من الكفاءة ويضمن كثرة توافر المعلومات.
• Although implemented primarily for improved performance, this configuration also facilitates high availability.
  وعلى الرغم من أن هذه التشكيلة يجري تنفيذها بالدرجة الأولى لتحسين الأداء فإنها تسهل أيضاً إتاحة البيانات على نطاق أوسع.
• All key components for centralized applications must be designed for high availability, including redundancy of critical subsystems.
  ويجب أن تصمَّم جميع المكونات الرئيسية الخاصة بالتطبيقات المركزية بحيث تكون شديدة التوافر، وأن تُنشأ نظم فرعية احتياطية تُستخدم لدى حدوث أعطال.
• High-availability clusters are groups of servers that are interconnected, thus improving the availability of services to the user.
  والمجموعات المتوافرة بدرجة عالية هي عبارة عن مجموعات من حواسيب الخدمة المركزية المترابطة فيما بينها مما يحسن توافر الخدمات للمستعمل.
• Network security systems were enhanced with the installation of a high-availability firewall system and new core network infrastructure.
  وتم تعزيز أنظمة أمن الشبكات بتنصيب نظام جدار حماية شديد التوفر وبنى أساسية جديدة للشبكة الرئيسية.
• Skin cancer was comparatively accessible to quantitative work, because of as a result of the high availability of data.
  أمكن إجراء الأعمال الكمية بسهولة أكبر على سرطان الجلد نظراً لتوافر البيانات عنه وبشكل كبير.
• Lowest cost range refers to optimum conditions of proven technology, optimized plant size and design, and high availability of system and resources.
  يشير نطاق التكلفة الأدنى إلى الظروف المثلى للتكنولوجيا المجربة، وإلى حجم وتصميم المحطة المحسنين، إلى أقصى الحدود، وإلى توافر الشبكة والموارد على نحو عال.

Notices

• (Service Design) An approach or Design that minimises or hides the effects of Configuration Item Failure on the Users of an IT Service. High Availability solutions are Designed to achieve an agreed level of Availability and make use of techniques such as Fault Tolerance, Resilience and fast Recovery to reduce the number of Incidents, and the Impact of Incidents.
  (تصميم الخدمة) هو أسلوب أو تصميم يقلل أو يخفي آثار عطل عنصر تهيئة على مستخدمي إحدى خدمات تكنولوجيا المعلومات. و حلول الإتاحة العالية يتم تصميمها لتحقيق مستوى متفق عليه من الإتاحة و للاستفادة بأساليب مثل سماحية الخطأ، و الثبات، و الاسترجاع السريع، لتقليل عدد الحوادث و تأثير الحوادث.