fit for purpose
الملاءمة للغرض
Examples
  • She's fitted for scientific purposes. Their biggest.
    سفنهم أكبر وهى علمية لأهداف مجهزة إنها
  • A key result was the `fit-for-purpose' financing mechanism for the education plan of Liberia.
    وكانت النتيجة الرئيسية هي آلية تمويل مناسبة لخطة التعليم في ليبريا.
  • • Build quality “fit for purpose”, drawing on best international practice and standards.
    • تكون بمثابة إطار متجانس للدعم الدولي لتطوير الإحصاءات.
  • In some cases, the choice of data failed to meet the “fitness for purpose” criterion.
    رد مكتب تقرير التنمية البشرية
  • • Quality metadata: in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose.
    • البيانات الفوقية المتعلقة بالنوعية: لتمكين مستخدمي البيانات من الحكم بصلاحيتها للغرض.
  • You think you've been lumbered with a senior office not fit for purpose?
    تظنين أنه تم توريطكِ بمكتبِ كبير لا يناسب المهمة؟
  • Reviewing and updating specifications in co-ordination with user departments to ensure fitness for purpose and value for money.
    1-141 تعزيز استخدام الحواسيب والإنجاز الآلي للأعمال الاعتيادية للمكاتب.
  • We started from the concept associated with the measurement of data quality, which defines “accuracy” as “fitness for purpose”.
    فبدأنا من المفهوم المرتبط بقياس نوعية البيانات، الذي يعرف “الدقة” بأنها “الملاءمة للغرض”.
  • Given such large differences between the two measures, using the wrong measure because it is more accurate does not satisfy a “fitness-for-purpose” criterion.
    وفي ضوء هذه الفروق الكبيرة بين المقياسين، يصبح استخدام المقياس الخطأ بسبب أنه أكثر دقة، مجافيا لاستيفاء معيار“الملاءمة للغرض”.
  • (j) Report of the Executive Director on making drug control “fit for purpose”: building on the UNGASS decade (E/CN.7/2008/CRP.17*).
    (ي) تقرير المدير التنفيذي عن جعل مراقبة المخدرات "ملائمة للغرض المنشود": الاستفادة من تجربة العقد المنقضي منذ دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين (E/CN.7/2008/CRP.17*).
Notices
  • An informal term used to describe a Process, Configuration Item, IT Service etc. that is capable of meeting its Objectives or Service Levels. Being Fit for Purpose requires suitable Design, implementation, Control and maintenance.
    هو مصطلح غير رسمي يستخدم لشرح عملية ما، أو عنصر تهيئة، أو خدمة تكنولوجيا معلومات، أو غيرها، بحيث تكون قادرة على تحقيق الأهداف الموضوعة لها أو مستويات الخدمة المتفق عليها. و الملاءمة للغرض تتطلب التصميم المناسب، و التنفيذ المناسب، و آليات التحكم المناسبة و الصيانة المناسبة.