continuous availability
الإتاحة الدائمة
Examples
  • His Government pledged to ensure the continued availability of an expanded logistics base in Entebbe.
    وأعلن عن تعهد حكومته بضمان استمرار توفر قاعدة موسعة للوجستيات في عنتيبي.
  • Noting with concern the continued availability of precursors for illicit drug manufacture,
    وإذ تلاحظ مع القلق استمرار توافر السلائف لصنع المخدرات بصورة غير مشروعة،
  • Noting with concern the continued availability of precursors for illicit drug manufacture,
    وإذ تلاحظ مع القلق استمرار توافر السلائف للاستخدام في صناعة المخدرات غير المشروعة،
  • Continued availability of human and financial resources is required to ensure the sustainability of this work
    ويلزم توفر الموارد البشرية والمالية بصورة مستمرة من أجل ضمان استدامة هذا العمل.
  • Continued availability of human and financial resources is required to ensure the sustainability of this work.
    ويلزم توفر الموارد البشرية والمالية بصورة مستمرة من أجل ضمان استدامة هذا العمل.
  • Noting with concern the continued availability of precursors for the illicit manufacture of drugs,
    وإذ تلاحظ بقلق استمرار توافر السلائف لغرض صنع المخدرات غير المشروع،
  • One such matter is the continued availability of small arms and light weapons, which enables the recruitment of child soldiers.
    وإحدى تلك المسائل هي التوافر المستمر للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، مما يمكن من تجنيد الجنود الأطفال.
  • The continuing availability of unregistered arms in the Mano River Union countries and their neighbours has to be dealt with.
    لا بد من التصدي لظاهرة استمرار توافر أسلحة غير مسجلة في بلدان اتحاد نهر مانو والبلدان المجاورة لها.
  • Progress on this Supplement will depend on the continued availability of resources, which is considered further in section III.D below.
    ويتوقف إحراز تقدم بشأن هذا الملحق على استمرار توافر الموارد، وهو ما سيُنظر فيه بمزيد من التفصيل في الفرع ثالثا - دال أدناه.
  • This new Server delivers near-continuous availability with advanced performance and management capabilities for the UNJSPF mission-critical web applications.
    وهذا الخادوم الجديد يضمن إتاحة شبه مستمرة للبيانات، مع أداء وقدرات إدارية متقدمة للتطبيقات الشبكية للصندوق ذات الأهمية الحاسمة للمهام.
Notices
  • (Service Design) An approach or design to achieve 100% Availability. A Continuously Available IT Service has no planned or unplanned Downtime.
    (تصميم الخدمة) هو توجه أو تصميم لتحقيق إتاحة بنسبة 100%. و خدمة تكنولوجيا المعلومات التي تكون متاحة دائماً ليس لها وقت توقف محدد مسبقاً أو غير محدد مسبقاً.