Examples

• We're not changing our model.
  لا نغير طريقتنا
• Has the model changed?
  هل غيروا نوع السلاح ؟
• (viii) Identify data to best support climate change modelling (see recommendations 11 and 12);
  '8` تحديد البيانات الكفيلة بتحقيق الدعم الأفضل لنمذجة تغير المناخ (انظر التوصيتين 11 و 12)؛
• The model hasn't changed.
  النموذج تغير
• WlLL: The model hasn't changed.
  النموذج تغير
• Such considerations make clear the need to adapt climate change models and scenarios to future socio-economic and energy requirements.
  إن هذه الاعتبارات تجعل الحاجة واضحة إلى تكييف نماذج تغير المناخ والسيناريوهات مع الاحتياجات الاجتماعية - الاقتصادية واحتياجات الطاقة في المستقبل.
• That means changing the economic model.
  وهذا يتطلب تغيير النموذج الاقتصادي.
• We're changing our business model. oh.
  سنغيّر مجال عملنا
• Al Qaeda's changed their business model.
  .القاعدة) غيّرت نظام عملها)
• In March 2002, the secretariat encouraged research institutions active in the field of climate change modelling to participate in an information-sharing process.
  وفي آذار/مارس 2002 شجعت الأمانة معاهد البحوث العاملة في مجال نمذجة تغير المناخ على المشاركة في عملية تبادل للمعلومات.

Notices

• '(Service Transition) A repeatable way of dealing with a particular Category of Change. A Change Model defines specific pre-defined steps that will be followed for a Change of this Category. Change Models may be very simple, with no requirement for approval (e.g. Password Reset) or may be very complex with many steps that require approval (e.g. major software Release). See Standard Change, Change Advisory Board.'
  '(انتقال الخدمة) هو طريقة متكررة للتعامل مع تصنيف معين من التغييرات. و نموذج التغيير يحدد خطوات معينة معرَّفة مسبقاً كي تتبع في أي تغيير من هذا التصنيف. نماذج التغييرات قد تكون بسيطة جداً بدون أي متطلبات اعتماد (مثل تغيير كلمة المرور)، أو قد تكون معقدة جداً و تشمل خطوات كثيرة تتطلب اعتمادات (مثل إطلاق برمجيات رئيسي). راجع تغيير قياسي، المجلس الاستشاري للتغيير.'