Examples

• Baptism certificate.
  مُصدَّقة من المعمدان
• Birth certificate?
  شهادة ميلاد ؟
• Birth certificate?
  شهادات الميلاد؟
• What certificate?
  ما هي الشهادة؟
• Graduation certificate?
  شهادة تخرُّج
• Birth certificate?
  شهادة الميلاد؟
• This certificate, ...
  ...هذه شهادة موثقه
• Birth certificate.
  شهادة ميلاد
• Death certificate
  " شهادة وفاة "
• Death certificate.
  شهادة وفاة

Notices

• Issuing a certificate to confirm Compliance to a Standard. Certification includes a formal Audit by an independent and Accredited body. The term Certification is also used to mean awarding a certificate to verify that a person has achieved a qualification.
  إصدار شهادة لتأكيد التوافق مع أحد المواصفات القياسية. و منح الشهادات يشمل معاينة رسمية بواسطة جهة مستقلة معتمدة. و مصطلح منح الشهادات يستخدم أيضاً بمعنى منح شهادة لإثبات أن شخصاً ما قد حقق مؤهلاً ما.