Examples
  • Business objectives and revised budget estimates for 2005
    رابعا - أهداف الأعمال وتقديرات الميزانية المنقحة لعام 2005
  • Objective 6: business continuity
    الهدف 6: مواصلة الأعمال
  • New guidelines are being developed on the basis of the principle of publishing in different languages “according to business objectives”.
    ويجري وضع مبادئ توجيهية جديدة بشأن الأساس الذي يستند إليه مبدأ النشر بلغات مختلفة “وفقا لأهداف العمل”.
  • However, the literature does suggest considerable interest in staffing metrics, which seek to align staffing numbers with business objectives.
    إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة للمقاييس الوظيفية، التي تسعى لتكييف عدد الموظفين مع أهداف العمل.
  • Research shows that far from compromising business objectives, offering carers flexible ways of working brings impressive business results.
    وتبين الأبحاث أن إتاحة هذه الترتيبات لمقدمي الرعاية تؤتي نتائج مثيرة للإعجاب، ولا تؤدي إطلاقا إلى الإخلال بأهداف العمل.
  • Planning of information systems based on business success factors and criteria Components of long-range plans Integration with business objectives and success factors Participation in strategic planning
    `1` تخطيط نظم المعلومات استنادا إلى عوامل ومعايير نجاح الأعمال
  • Significant or material risks may affect the ability of the Court to achieve its business objectives and may influence the reliability and accuracy of the financial statements.
    فقد تؤثر المخاطر الهامة أو الجوهرية في قدرة المحكمة على بلوغ أهدافها وقد تؤثر في موثوقية بياناتها المالية ودقتها.
  • Objectives. During the reporting period the microfinance and microenterprise programme adapted its business objectives to face the most severe long-term recession of the Palestinian economy since 1967.
    الأهداف - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، كيَّف برنامج التمويل المحدود والمشاريع الصغرى أهدافه الخاصة بالأعمال لمواجهة أكثر فترات الانحسار الاقتصادي الطويل الأجل حدة في فلسطين منذ عام 1967.
  • In the United States and Canada affirmative action is promoted as “good for business” and several companies have made “equal opportunity” a “business objective”.
    وفي الولايات المتحدة وكندا، يروج للعمل الإيجابي باعتباره "مفيداً للأعمال التجارية"، وقد اعتبرت شركات عدة "تكافؤ الفرص" "هدفا تجاريا"(31).
  • Services are offered according to business objectives (company registration, property registration, construction permits etc.) and not according to administrative departments, as was the case in the past.
    ) وليس وفقاً لإدارات الشؤون الإدارية، كما كان الحال في الماضي.
Notices
  • (Service Strategy) The Objective of a Business Process, or of the Business as a whole. Business Objectives support the Business Vision, provide guidance for the IT Strategy, and are often supported by IT Services.
    (سياسات الخدمة) هي الأهداف من إحدى عمليات العمل أو من العمل ككل. و أهداف العمل تدعم رؤية العمل و تقدم توجيهاً للخطط السياسية لتكنولوجيا المعلومات، و هي عادةً ما تكون مدعومة بخدمات تكنولوجيا المعلومات.