-
Since September 2003, all grants have been posted to a specific budget line, and the actual status of grants has become available through Integrated Management Information System reports.
ومنذ أيلول/سبتمبر 2003، أدرجت جميع المنح في بند مخصص من بنود الميزانية، وأصبح المركز الفعلي للمنح متاحا من خلال تقارير نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
-
Over the past few years, working together with the United Nations Mine Action Service, the Geneva Centre has developed and made available the Information Management System for Mine Action (IMSMA).
وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، تطور التعاون بين دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام ومركز جنيف، مما أتاح نظام إدارة المعلومات للأعمال المتعلقة بالألغام.
-
We are pleased that the Geneva International Centre for Humanitarian Demining — which was set up on the initiative of Switzerland and which is largely financed by Switzerland — is able to provide significant support to the United Nations in the fields of research and operational assistance and to make available the Information Management System for Mine Action (IMSMA).
ويسرنا أن يتمكن مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية - الذي أنشئ بمبادرة من سويسرا وبتمويل منها إلى حد كبير - من تقديم دعم كبير للأمم المتحدة في مجالي البحث والمساعدة الميدانية، وأن يتيح نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام.
-
The report provides data based on records available in the Integrated Management Information System (IMIS) and other databases (including those of the United Nations Joint Staff Pension Fund and the Department of Field Support) for individuals and individual engagements during each year of the reporting period.
ويقدم التقرير بيانات تستند إلى السجلات المتوفرة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل وقواعد البيانات الأخرى (بما في ذلك قاعدتي بيانات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وإدارة الدعم الميداني) عن الأفراد والتعاقدات الفردية خلال كل سنة من سنوات الفترة المشمولة بالتقرير.