Examples

• Training in dispute prevention techniques is also available for managers.
  كما أن التدريب على تقنيات الحيلولة دون وقوع نزاعات متاح للقائمين على الإدارة.
• Some 300 generic profiles are available to managers online.
  وهناك نحو 300 نبذة عامة متاحة إلكترونيا للمديرين.
• (g) Available management tools for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction, including multiple-use marine protected areas;
  (ز) الأدوات الإدارية المتاحة لحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه المستدام في المناطق الخارجة عن نطاق السلطات القضائية الوطنية، بما في ذلك المناطق المحمية البحرية المتعددة الأغراض؛
• However, to date, no report has been made available to managers for monitoring purposes.
  إلا أنه لم يتح للمديرين لغاية الآن أي تقرير لأغراض الرصد.
• (d) Ensure the preparation and availability of management responses for all evaluation reports;
  (د) كفالة إعداد وتوافر ردود الإدارة على جميع تقارير التقييم؛
• Ensure the preparation and availability of management responses for all evaluation reports;
  (د) كفالة إعداد وتوافر ردود الإدارة على جميع تقارير التقييم؛
• At present, the register consists of eight directories containing data on available disaster management resources and capacities.
  ويتألف السجل في الوقت الراهن من ثمانية أدلة تضم البيانات المتاحة عن موارد وقدرات إدارة الكوارث.
• The available fund management options allow donors to contribute to joint programmes using modalities that meet their own requirements.
  وتسمح الخيارات المتاحة في مجال إدارة الأموال للمانحين بالمساهمة في البرامج المشتركة باستخدام طرق تلبي متطلباتهم الخاصة.
• The available fund management options allow donors to contribute to joint programmes using modalities that meet their own requirements.
  وتسمح الخيارات المتاحة لإدارة التمويل للمانحين بالمساهمة في البرامج المشتركة باستخدام الطرائق التي تستجيب لمتطلباتهم.
• When the actual cost is not available, a management estimate based on average cost or replacement cost is used.
  وفي حالة عدم توافر بيانات التكلفة الفعلية، يُستخدم تقدير تحدده الإدارة استنادا إلى متوسط التكلفة أو التكلفة البديلة.

Notices

• (Service Design) The Process responsible for defining, analysing, Planning, measuring and improving all aspects of the Availability of IT Services. Availability Management is responsible for ensuring that all IT Infrastructure, Processes, Tools, Roles etc are appropriate for the agreed Service Level Targets for Availability.
  (تصميم الخدمة) هي العملية المسئولة عن تعريف و تحليل و تخطيط و قياس و تحسين جميع جوانب الإتاحة لخدمات تكنولوجيا المعلومات. و إدارة الإتاحة مسئولة عن التأكد من أن جميع ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات من البنية التحتية و العمليات و الأدوات و الأدوار و غيرها تكون ملائمة لأهداف مستوى الخدمة المتفق عليها للإتاحة.