Examples
  • The Committee cautions against the application of one-size-fits-all models to different field missions.
    وتلتزم اللجنة الاستشارية موقفا حذرا إزاء تطبيق نماذج واحدة مناسبة لكل الظروف على مختلف البعثات الميدانية.
  • A further factor is the vast array of vehicle types, applications, designs and sizes.
    وهناك عامل آخر هو التشكيلة الشاسعة من أنواع المركبات واستخداماتها وتصميماتها وأحجامها.
  • Properties of estimators Interval estimation Sample size determination Applications to auditing
    (د) التطبيقات في مراجعة الحسابات
  • (a) Daily maintenance of the distributed medium-size ERP application in all locations where available;
    (أ) الصيانة اليومية للبرنامج الحاسوبي الموزّع المتوسط الحجم الخاص بتخطيط الموارد المؤسسية في جميع المواقع التي يتاح فيها؛
  • Because of differences in size and application, terrestrial systems tend to be more complex than those used in space.
    وبسبب الفروق في الحجم والتطبيق، تنـزع النظم الأرضية إلى أن تكون أكثر تعقيدا من تلك التي تستخدم في الفضاء.
  • For both tire balancer applications, a small weight size is desirable because it is less visible and to prevent interference with other vehicle components, such as the brakes.
    وبالنسبة لكلا تطبيقي موازنات الإطارات، يعتبر حجم الثقل الصغير مستصوبا لأنه أقل وضوحا للنظر ويمنع التداخل مع مكونات المركبة الأخرى، مثل المكابح.
  • VIP passes for all the above-mentioned categories of participants will be issued upon presentation of the accreditation form and, wherever applicable, two passport-sized photographs or passport-like digital images submitted electronically in advance.
    وسيتم إصدار تصاريح دخول الشخصيات البارزة لجميع فئات المشتركين المنوه عنها أعلاه لدى تقديم طلبات الاعتماد وصورتين فوتوغرافيتين من قياس الصور المطلوبة للجوازات، حسب الاقتضاء، أو تقديم صور إلكترونية مماثلة للصور المطلوبة لجوازات السفر، مسبقا بالطرق الإلكترونية.
  • The proposed structure and staffing levels of the Mission should be carefully studied and justified; he cautioned against the application of “one-size-fits-all” models to missions of varying dimensions, scope and components.
    وتابع كلامه قائلا إنه يتعين دراسة الهيكل المقترح ومستويات الملاك المقترحة للبعثة بعناية وحذَّر من تطبيق ”النماذج الموحدة التي تناسب الجميع“ على بعثات تختلف من حيث الأبعاد والنطاق والعناصر المكونة لها.
  • But concerns are frequently expressed about the breadth of Fund conditionality, the perceived arrogance of its staff, the application of a one-size-fits-all approach to policies, and insensitivity to political realities.
    بيد أن هناك شواغل يعبر عنها كثيرون إزاء النطاق الواسع لمشروطية الصندوق، وما يتصور أنه غطرسة من جانب موظفيه، وتطبيقه لنهج واحد على الجميع فيما يتعلق بالسياسات، وموقفه الذي تنقصه الحساسية حيال الحقائق السياسية.
  • Letter of invitation for participation in COP 9 from the UNCCD secretariat; Valid passport (valid for 12 months from date of entry); Completed application form; One passport-size photo.
    • صورة واحدة بحجم صورة جواز السفر.
Notices
  • (Service Design) The Activity responsible for understanding the Resource Requirements needed to support a new Application, or a major Change to an existing Application. Application Sizing helps to ensure that the IT Service can meet its agreed Service Level Targets for Capacity and Performance.
    (تصميم الخدمة) هو النشاط المسئول عن فهم متطلبات الموارد الضرورية لدعم تطبيق جديد أو تغيير أساسي لتطبيق موجود. تحديد حجم التطبيق يساعد في ضمان أن خدمة تكنولوجيا المعلومات قادرة على تحقيق أهداف مستوى الخدمة المتفق عليها من حيث السعة و الأداء.