Examples

• Cambodia held its first local elections in more than three decades on 3 February 2002, an important step towards decentralization of political power.
  أجرت كمبوديا أول انتخاباتها المحلية في أكثر من ثلاثة عقود في 3 شباط/فبراير 2002، وكانت تلك خطوة مهمة في اتجاه اللامركزية السياسية.
• Decentralization of political power would increase the chances for minority participation in the exercise of authority over matters which affect them and the societies in which they live.
  ومن شأن تحقيق اللامركزية السياسية أن يزيد من فرص مشاركة الأقليات في ممارسة السلطة بشأن المسائل التي تؤثر عليها وعلى المجتمعات التي تعيش فيها.
• He concluded that the decentralization of political power in a number of States had changed the dynamic of the situation, with the result that indigenous peoples had been elected as representatives in local elections.
  واختتم كلمته قائلا إن لا مركزية السلطة السياسية أدت في عدد من الدول إلى تغيير دينامية الأوضاع، مع ما يترتب على ذلك من اختيار أفراد من الشعوب الأصلية ممثلين في الانتخابات المحلية.
• Other than the political decentralization of power in the Government's structure, in adopting the federative principle, the Constitution also determines the political decentralization of power from a geographical and spatial standpoint.
  كما يحدد الدستور، إلى جانب إضفاء الطابع اللامركزي من الناحية السياسية على السلطة في هيكل الحكومة باعتماده لمبدإ الحكم الفيدرالي، إضفاء الطابع اللامركزي من الناحية السياسية على السلطة من الناحية الجغرافية والمكانية.
• In addition to political decentralization within an organic scope, by adopting the federative principle, the constitutional text also endorses the political decentralization of power in a spatial geographic sense.
  وبالإضافة إلى التحول إلى اللامركزية السياسية في إطار دستوري، من خلال اعتماد مبدأ الاتحاد، يؤيد نص الدستور أيضاً أن تكون السلطة السياسية لامركزية بمفهوم الحيز الجغرافي.