Examples

• International legitimacy must prevail.
  فالشرعية الدولية يجب أن تسود.
• How can America recover international legitimacy?
  وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمامالعالم.
• In the last sentence, after "international legitimacy", insert "and legality".
  في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة "للشرعية الدولية" بعبارة "للشرعية والمشروعية الدوليتين".
• To do this, it must have international legitimacy.
  وحتى يتمكن من ذلك يجب عليه أن يتمتع بالمشروعية الدولية.
• We also reaffirm the importance of international legitimacy.
  ونحن ندعو إلى استخدام الأطر المتاحة للعمل الدولي في هذا المجال والتأكيد على أهمية الشرعية الدولية.
• This confers international legitimacy on the negotiations in these areas.
  وجدير بالذكر أن هذا هو ما يُكسب المفاوضات التي تُجرى في هذا الشأن شرعية دولية.
• In the last sentence, after “international legitimacy”, insert “and legality”.
  في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة ”للشرعية الدولية“ بعبارة ”للشرعية والمشروعية الدوليتين“.
• They are rights that are recognized by international legitimacy.
  وهي حقوق اعترفت بها الشرعية الدولية.
• In the current context, international legitimacy was threatened.
  والشرعية الدولية تتعرض للتهديد، في الواقع، في السياق الحالي.
• The regime’s international legitimacy is equally in ashambles.
  كما أصبحت الشرعية الدولية للنظام ذكرى من الماضي.