head of diplomatic mission
رئيس بعثة دبلوماسية
Examples
  • Currently, only two heads of diplomatic mission were women.
    وأوضحت أن المرأة لا تترأس في الوقت الراهن سوى بعثتين دبلوماسيتين.
  • (d) Receiving, appointing and recalling heads of diplomatic missions;
    (د) استقبال رؤساء البعثات الدبلوماسية وتعيينهم وإعفاؤهم من مناصبهم؛
  • “(1) the heads of diplomatic missions of foreign states accredited in the Republic of Poland,
    ”(1) رؤساء البعثات الدبلوماسية للدول الأجنبية المعتمدة في جمهورية بولندا،
  • Credentials of the heads of diplomatic missions accredited to the State of Kuwait.
    وثائق تفويض البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى دولة الكويت.
  • He shall accredit the heads of diplomatic missions to foreign governments and accept the accreditation of the heads of foreign diplomatic missions, (art. 102).
    يعتمد رئيس الجمهورية رؤساء البعثات السياسية لدى الحكومات الأجنبية ويقبل اعتماد رؤساء البعثات السياسية الأجنبية لديه، (المادة 102)؛
  • To desist from all VIP protocol except for persons using the Presidential Lounge and the heads of diplomatic mission only.
    وقف جميع أنشطة البروتوكول المتصلة بالشخصيات الهامة ما عدا الشخصيات التي تستخدم القاعة الرئاسية وما عدا رؤساء البعثات الدبلوماسية.
  • Nevertheless, the increase in the number of Congolese women ambassadors and heads of diplomatic mission was a step forward.
    ومع ذلك، قالت إن زيادة عدد النساء الكونغوليات السفيرات ورئيسات البعثات الدبلوماسية هي خطوة إلى الأمام.
  • It comprises heads of diplomatic missions in the host country of the Commission, as well as a high-level representative of the host country.
    وهي تتألف من رؤساء البعثات الدبلوماسية في البلد المضيف للجنة، ومن ممثل رفيع المستوى من البلد المضيف.
  • It is comprised of heads of diplomatic missions in the host country of the Commission, as well as a high-level representative of the host country.
    وهي تتألف من رؤساء البعثات الدبلوماسية في البلد المضيف للجنة، ومن ممثل رفيع المستوى من البلد المضيف.
  • This exemption from taxes on services is extended only to the official residences of heads of diplomatic missions and international organizations.
    وهذا الإعفاء من الضرائب على الخدمات لا يُمنح إلا لأماكن الإقامة الرسمية لرؤساء البعثات الدبلوماسية والمنظمات الدولية.