-
root and tuber crops technology project
مشروع تكنولوجيا المحاصيل الجذرية والدرنية
-
· Haute Guinée: tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.
- غينيا العليا: الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ؛
-
(b) Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific;
(ب) مركز التنسيق الإقليمي لبحوث وتنمية الحبوب الخشنة والقطانيات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ؛
-
(h) Providing substantive backstopping to the ESCAP Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT Centre), Bogor, Indonesia.
(ح) تقديم الدعم الفني لمركز التنسيق الإقليمي لبحوث وتنمية محاصيل الحبوب الخشنة والقطنيات والجذريات والدرنيـات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ التابع للجنة، في بوغور، إندونيسيا.
-
The activities of the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific will be supportive of the subprogramme activities.
وستدعم أنشطة مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ أنشطة البرنامج الفرعي.
-
In the last sentence, replace “Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific” with “Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific”.
في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة ”مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ“ بعبارة ”مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ“.
-
(f) Contracts of services were extended without a formal evaluation of the work performed (ECLAC at Port of Spain, UNCTAD) and the performance of consultants was not evaluated after every six months of service or at the end of the contract (ESCAP headquarters and Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT), UNON).
(و) تم تمديد عقود الخدمات دون إجراء تقييم رسمي للعمل المنجز (واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في بورت أوف سبين، والأونكتاد)، ولم يتم تقييم عمل الاستشاريين بعد كل ستة أشهر أو في نهاية التعاقد (مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي).
-
It also provides assistance in the management of extrabudgetary resources and the backstopping of technical assistance projects to the three regional institutions subsidiary to ESCAP, namely, the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT) in New Delhi, the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific in Bogor, Indonesia, and SIAP in Tokyo;
وهي توفر أيضا المساعدة في إدارة الموارد الخارجة عن الميزانية ومساندة مشاريع المساعدة التقنية للمؤسسات الإقليمية الثلاث التابعة للجنة وهي، مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا في نيودلهي، ومركز التنسيق الإقليمي لبحوث وتطوير الحبوب الخشنة، وحبوب البقوليات، والمحاصيل الجزرية والدرنية في المناطق الاستوائية الرطبة من آسيا والمحيط الهادئ في بوغور، إندونيسيا، والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ في طوكيو؛
-
Recalling further Commission resolution 60/5 of 28 April 2004 on the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific, by which it revised the statute of the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific and changed the name of the Centre,
وإذ يشير كذلك إلى قرار اللجنة 60/5 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004، بشأن مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ، الذي نقحت اللجنة من خلاله النظام الأساسي لمركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة لآسيا والمحيط الهادئ وغيّرت بموجبه اسم المركز،
-
Recalling further Commission resolution 60/5 of 28 April 2004103 on the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific, by which it revised the statute of the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific and changed the name of the Centre,
وإذ يشير كذلك إلى قرار اللجنة 60/5 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004(103) بشأن مركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ، الذي بموجبه نقحت اللجنة النظام الأساسي لمركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة لآسيا والمحيط الهادئ وغيرت اسم المركز،