-
(a) Water-saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro-drop irrigation and fertilization systems;
(أ) تقنيات الاقتصاد في استهلاك الماء، مثل نظم الري بالرش والري بالتنقيط والري الصغري النقط والتخصيب؛
-
(a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro-drop irrigation and fertilization systems;
(أ) تقنيات الاقتصاد في استهلاك الماء، مثل نظم الري بالرش والري بالتنقيط والري بالرذاذ والتخصيب؛
-
50 villages in Southern India have adopted drip and sprinkler irrigation instead of flood irrigation. The 5H Programme built over 1,076 homes, 2500 toilets, and 800 biogas plants.
واعتمدت 50 قرية في جنوب الهند الري بالتنقيط والرش بدلاً من الري بمياه الفيضان وأنشأ البرنامج الخماسي أكثر من 076 1 مسكناً و500 2 مرحاض و800 مصنع للغاز الحيوي.
-
Irrigation technologies such as trickle/drip and sprinkler irrigation have been generally found to be feasible in the more arid regions, such as in the Punjab region of Pakistan.
وقد وجد عموما أن تكنولوجيات الري مثل الري بالتنقيط والري بالرش كانت مجدية بصفة عامة في المناطق القاحلة أكثر من غيرها، كما هو الحال في منطقة البنجاب في باكستان.
-
At present, Israel is implementing an innovative mini-sprinkler and drip irrigation system that requires a much lower level of atmospheric pressure than current systems.
وتعكف إسرائيل حاليا على تنفيذ نظام مبتكر للري بالمرشات المصغرة والتنقيط يتطلب مستوى من الضغط الجوي هو أدنى بكثير من ذاك المستخدَم في الأنظمة الحالية.
-
Israel was in the process of developing an innovative mini-sprinkler and drip-irrigation system which could be used by farmers to construct their own small water collection and storage facilities for market gardens.
وذكر أن إسرائيل تقوم بتطوير نُظُم مبتكرة للرش الدقيق والري بالتنقيط، وهي نُظُم يمكن أن يستخدمها المزارعون لإنشاء مرافق صغيرة خاصة بهم لجمع المياه وتخزينها من أجل حدائق السوق.
-
An adequate number of transformers and generating sets and the lifting of holds on applications for on-farm irrigation systems (sprinklers), deep-well pumps and water-drilling rigs are essential to improve the situation.
ومن الضروري لتحسين الحالة توفير عدد كاف من المحولات وأجهزة التوليد، ورفع التعليق المفروض على طلبات الحصول على شبكات الري في المزارع (المرشات)، ومضخات الآبار العميقة، ومعدات الحفر.
-
(a) Improvement of facilities and general infrastructure ($395,900). Construction of a water reservoir; improvements to and extension of the irrigation and sprinkler system to the nursery and compost site (project postponed from the biennium 2000-2001); expansion of the landscaping and gardening workshop building to accommodate more equipment (project postponed from the biennium 2000-2001); installation of garden bins to improve litter management within the complex (project postponed from the biennium 2000-2001); installation of an additional chimney to improve the exhaust system in the plant room (project postponed from the biennium 2000-2001); construction of a septic tank in block J; installation of new solar panels for water heating in the clinic, the main gate, block R and the coffee stations, for energy-saving purposes; sinking of a water borehole; installation of 11 cold rooms and 4 deep freezers; and upgrading of power distribution switch gear in the old site and of the medium main voltage board in the old plant room (project proposed for the biennium 2000-2001);
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة (900 395 دولار) - إنشاء خزان ماء؛ وإدخال تحسينات على نظام الري والرش وتوسيعه ليشمل المشتل وموقع حفظ السماد العضوي (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ وتوسيع مبنى ورشة تجميل صفحة الأرض والعناية بالحدائق لاستيعاب مزيد من المعدات (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ ووضع سلال مهملات في الحديقة لتحسين إدارة النفايات في المجمّع (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ وتركيب مدخنة إضافية لتحسين نظام تصريف العادم في غرفة المرافق (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ وإنشاء خزان تفسخ في منطقة الجناح “ياء”؛ وتركيب ألواح شمسية جديدة لتسخين الماء في العيادة والبوابة الرئيسية والجناح “صاد” وأماكن بيع القهوة، وذلك لأغراض توفير الطاقة؛ وحفر بئر ثقبية؛ وتركيب 11 غرفة تبريد و 4 مجمدات سريعة التبريد؛ وتحديث مجموعة مفاتيح توزيع الكهرباء في الموقع القديم ولوح الفولطية الرئيسي الأوسط في غرفة المرافق القديمة (مشروع مرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛