Examples

• Before 1990, large quantities of Hg were used in ways that dispersed Hg widely in the biosphere; these uses included fungicides used in seed coatings, the paper industry, and latex paints (38).
  قبل سنة 1990، كانت كميات كبيرة من الزئبق تُستعمل بطرق تنشر الزئبق على نطاق واسع في الغلاف الجوي؛ ومن بين هذه الاستعمالات مبيدات الفطريات التي تستخدم لتغليف البذور المزروعة، وصناعة الورق، والدهانات اللثِّيِّة (38).
• The wastes consisting of, containing or contaminated with POPs possessed by small entities may include household or commercial-size pesticide containers, PCB fluorescent light ballasts, small containers of pentachlorophenol-based preservatives with PCDD and PCDF contamination, small amounts of “pure” POPs in laboratories and research facilities, and pesticide-coated seeds used in agricultural and research settings.
  هذه النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة والمملوكة من قبل منشآت صغيرة، يمكن أن تتضمن حاويات منزلية أو حاويات مبيدات آفات بحجم تجاري، صابورات الإضاءة الفلورية بثنائي الفينيل متعدد الكلور، حاويات صغيرة من المواد الحافظة ذات الأساس المتكون من خماسي كلور الفينول وملوثة بثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، كميات صغيرة من الملوثات العضوية الثابتة "الخالصة" في المعامل والمرافق البحثية، وبذور مغطاة بطبقة من مبيدات الآفات المستخدمة في المواقع الزراعية والبحثية.
• The wastes consisting of, containing or contaminated with POPs possessed by small entities may include household- or commercial-sized pesticide containers, PCB fluorescent light ballasts, small containers of pentachlorophenol-based wood preservatives with PCDD and PCDF contamination, small amounts of “pure” POPs in laboratories and research facilities, and pesticide-coated seeds used in agricultural and research settings.
  وهذه النفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو الملوثة بملوثات عضوية ثابتة والمملوكة من قبل منشآت صغيرة، يمكن أن تتضمن حاويات منزلية أو حاويات مبيدات آفات بحجم تجاري، صابورات الإضاءة الفلورية بثنائي الفينيل متعدد الكلور، حاويات صغيرة من المواد الحافظة ذات الأساس المتكون من خماسي كلور الفينول وملوثة بثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، كميات صغيرة من الملوثات العضوية الثابتة "الخالصة" في المعامل والمرافق البحثية، وبذور مغطاة بطبقة من مبيدات الآفات المستخدمة في المواقع الزراعية والبحثية.

Notices

•  الجزء الخارجي من البذرة ويكون عادة صلبا.