Examples
  • Singh et al. (1991) reported half-lives of 100 and 184 days on cropped and uncropped plots respectively, in a sandy loam in India under subtropical conditions.
    وقد أبلغ سينغ وغيره (1991) عن أنصاف أعمار مدتها 100 و184 يوماً في قطع الأرض التي جمعت محصولاتها أو التي لم تجمع محصولاتها بعد على التوالي في مساحات الطفال الرملي في الهند في ظروف شبه مدارية.
  • (1991) reported half-lives of around 55 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.
    ) (عام 1991) عن ملاحظته أنصاف عمر بحوالي 55 يوماً في أراض مختلفة مزروعة وغير مزروعة ذات تُربة من الطّفال الرملي، في الهند، في ظروف تحت مدارية.
  • Singh et al. (1991) reported half-lives of 100 and 184 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.
    وقد أبلغ سينغ وغيره (1991) عن أنصاف أعمار مدتها 100 و184 يوماً في قطع الأرض التي جمعت محصولاتها أو التي لم تجمع محصولاتها بعد في مساحات الطفال الرملي في الهند في ظروف شبه مدارية.
  • Stewart and Chisholm (1971) observed in a long-term field study after an application of technical HCH, 4 % of the alpha-isomer after 15 years in a sandy loam in Canada.
    ولاحظ الباحثان ستيوارب وشيزهلوم (Stewart and Chisholm) (عام 1971) في دراسة ميدانية طويلة الأمد بعد استخدام المادة (HCH) التقنية، بقاء ما نسبته 40٪ من الأيزومر ألف بعد 15 سنة في تربة من الطفال الرملي في كندا.
  • (1991) reported field half-lives (i.e. dissipation, including losses by leaching and volatilisation) of around 55 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.
    ) (عام 1991) عن ملاحظته أنصاف عمر في الظروف الحقلية تبلغ (أي عن طريق التبدد بواسطة الفقد بالترشيح والتطاير) 55 يوماً في أراض مختلفة مزروعة وغير مزروعة ذات تُربة من الطّفال الرملي، في الهند، في ظروف تحت مدارية.
  • Stewart and Chisholm (1971) observed in a long-term field study after an application of technical HCH, 4 % of the alpha-isomer after 15 years in a sandy loam in Canada.
    ولاحظ الباحثان ستيوارب وشيزهلوم (Stewart and Chisholm) (عام 1971) في دراسة ميدانية طويلة الأمد بعد استخدام مادة سداسي كلور حلقي الهكسان التقنية، بقاء ما نسبته 40٪ من الأيزومر ألف بعد 15 سنة في تربة من الطفال الرملي في كندا.
  • Stewart and Chisholm (1971) observed in a long-term field study after an application of technical HCH, 44 % of the beta-isomer after 15 years in a sandy loam in Canada.
    تابع ستيوارت وتشيزهولم (1971) في دراسة ميدانية طويلة الأمد بعد استخدام HCH التقنية، أن 44٪ من بيتا - ايسومر تبقت بعد مرور 15 سنة في أرض طفلية رملية في كندا .
  • The toxicity of c-OctaBDE to corn (Zea mays), onion (Allium cepa), ryegrass (Lolium perenne), cucumber (Cucumis sativa), soybean (Glycine max), and tomato (Lycopersicon esculentum) was evaluated in a 21-day emergence and growth study using an artificial sandy loam soil (Great Lakes Chemical Corporation 2001d).
    وقد جرى تقييم سمية الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري على الذرة (Zea mays)، والبصل (Allium cepa)، وحشائش (Lolium perenne)، والخيار (Cucumis sativa)، وفول الصويا (Glycine max)، والطماطم (Lycopersicon esculentum) في دراسة استغرقت 21 يوما عن الظهور والنمو باستخدام تربة طفلية صلبة صناعية (مؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 2001د).
  • Stewart and Chisholm (1971) observed in a long-term field study after an application of technical HCH, 44 % of the beta-HCH isomer after 15 years in a sandy loam in Canada. Approximately 30 % of beta-HCH (from applied technical HCH) was observed after 570 days in a field test in Japan on agricultural field plots (Suzuki et al., 1975).
    تابع ستيوارت وتشيزهولم (1971) في دراسة ميدانية طويلة الأمد بعد استخدام سداسي كلور حلقي الهكسان التقني، أن 44٪ من بيتا - ايزومر تبقت بعد مرور 15 سنة في أرض طفلية رملية في كندا.