Examples

• Oil crop production in Cuba is not significant.
  كما أن إنتاج كوبا من المحاصيل الزيتية لا يذكر.
• (c) Increase in oil seed crops (thousands of tons)
  • الجولة الأولى نسبة التغطية 88 في المائة.
• Other activities included the provision of vegetable, oil crop and legume seeds (cowpeas, mung beans, sunflower, sesame, sorghum and groundnuts) as part of a crop diversification programme.
  وشملت الأنشطة الأخرى توفير البذور النباتية وبذور المحاصيل الزيتية والخضر (اللوبيا، واللوبيا الذهبية، وعباد الشمس، والسمسم، والذرة السكرية، والفول السوداني) في إطار برنامج تنويع المحاصيل.
• In the field of agriculture, the Committee noted that microgravity research was of great importance in breeding varieties of crops such as rice and oil crops with increased yield and vitamin content.
  ففي مجال الزراعة، لاحظت اللجنة أن بحوث الجاذبية الصغرية لها أهمية كبيرة في إنتاج أنواع جديدة من المحاصيل، مثل الأرز والمحاصيل الزيتية، ذات غلة أكبر ومحتوى أعلى من الفيتامينات.
• The oil-crop production in Cuba is not significant and, as a result, the country depends almost entirely on imports to meet its needs for meal to make vegetable oil.
  إنتاج المحاصيل الزيتية في كوبا ليس جوهريا، ولهذا السبب، فإنها تعتمد كليا تقريبا على الواردات لتوفير احتياجاتها من العجائن الزيتية لتصنيع الزيوت النباتية.
• The prices of vegetable oil crops, especially soya and sunflower seeds could increase by 26 per cent by 2010 and 76 per cent by 2020, and wheat prices could increase by 11 per cent and then by 30 per cent.
  أما أسعار محاصيل الزيوت النباتية، وبالأخص فول الصويا وبذور عباد الشمس فسترتفع بنسبة 26 في المائة بحلول عام 2010 و 76 في المائة بحلول عام 2020، ويمكن أن تزيد أسعار القمح بنسبة 11 في المائة ثم إلى 30 في المائة.
• The oil-crop production in Cuba is not significant and, as a result, the country depends almost entirely on imports to meet its needs for meal to make vegetable oil.
  إنتاج المحاصيل الزيتية في كوبا ليس كبيرا، ولهذا السبب، يعتمد البلد كليا تقريبا على الواردات لتلبية احتياجاته من الطحين للحصول على الزيوت النباتية.
• The prices of vegetable oil crops, especially soya and sunflower seeds, could increase by 26 per cent by 2010 and 76 per cent by 2020, while wheat prices could increase by 11 per cent and then by 30 per cent.
  وقد ترتفع أسعار محاصيل الزيوت النباتية، ولا سيما فول الصويا وبذور عباد الشمس، بنسبة 26 في المائة بحلول عام 2010 وبنسبة 76 في المائة بحلول عام 2020، في حين قد ترتفع أسعار القمح بنسبة 11 في المائة ثم بنسبة 30 في المائة.
• · Haute Guinée: tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.
  - غينيا العليا: الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ؛
• For example, the Government was endeavouring to revive the oil palm crop, which had been a major crop in Sierra Leone, and would need to hire a large number of young workers.
  وضرب مثلا علي ذلك بأن الحكومة تسعي لإحياء محصول تخيل الزيت، الذي كان محصولا رئيسيا في سيراليون، وسوف تحتاج إلي عدد كبير من العمال الشباب.