Examples

• - Well, as you may have heard from the loud speaker, some residents, the janitor, my mother, your mother and a coma patient,
  ،اعتقدت أننا سنتذكر الماضي نتبادل المشاعر أنا أيضاً، أنا مرتبكٌ تماماً، حسناً؟
• Lieutenant Gastão Salsinha, the spokesman for the petitioners, was to maintain control of the microphone and loud speaker by vetting persons who were nominated to make speeches.
  وطُلِب من الملازم غاستاو سالسينها، المتحدث باسم مقدمي الالتماس أن يقوم بمراقبة الميكروفون ومكبر الصوت عن طريق فحص سجلات الأشخاص المرشحين لإلقاء الخطب.
• You never saw how, instead of prayers, loud-speakers rained abuses on us. They said, "Hindus, leave Kashmir if you want to stay alive."
  أنت لم تجرب . بدلا من أن تسمع الأذان تسمع في الميكروفونات إهانات لك
• Speakers so loud they blow women's clothes off.
  ذات صوت عالي ينفخ ملابس النِساءِ مِنْ مكانها
• Speakers so loud they blow women's clothes off.
  سماعات عالية جداً تنسف ملابس النِساءِ.
• With speakers so loud they'd blow a woman's clothes off.
  مَع سماعات عالية جداً تنزع ملابس النساء.
• Israeli forces forced the inhabitants of the southern town of Aita al-Sha'ab, which is located close to the international border, to evacuate their homes after threatening them with loud speakers.
  أجبرت القوات الإسرائيلية سكان بلدة عيتا الشعب الجنوبية، التي تقع قرب الحدود الدولية، على إخلاء ديارهم بعد تهديدهم باستخدام مكبرات الصوت.
• He believes that he was transferred for not having complied with an order of the Judicial Services Commission (JSC) to have a loud speaker system removed by police from a meeting attended by the then opposition leader.
  ويعتقد أنه نُقل لأنه لم يمتثل أمراً صادراً عن لجنة الخدمات القضائية بأن تقوم الشرطة بإزالة نظام لمكبرات الصوت من قاعة عُقد فيها اجتماع حضره زعيم المعارضة آنذاك.
• The claim includes parts for engines and cars (SAR 39,319,120); various equipment, including jeeps, ambulances, fire and first-aid equipment, generators, sirens, loud speakers and gas masks (SAR 226,841,262); and communications equipment (SAR 20,499,959), comprising wireless equipment, telephone exchanges and facsimile machines.
  وتتضمن المطالبة التعويض عن قطع غيار للمحركات والسيارات (120 319 39 ريالاً سعودياً)؛ ومعدات مختلفة، تتضمن سيارات جيب، وسيارات إسعاف، ومعدات للحرائق والإسعافات الأولية، ومولدات للطاقة، وصفارات إنذار، ومكبرات صوت، وأقنعة واقية من الغازات (262 841 226 ريالاً سعودياً)؛ ومعدات للاتصالات (959 499 20 ريالاً سعودياً)، تتضمن معدات لاسلكية ومحولات للهاتف وأجهزة فاكس.
• I mean, Jesus, Jesus, for crying out loud, was a motivational speaker.
  أعني، أن المسيح في صراخه العالي كان متحدثاً عاطفياً