Examples

• The bulk of poppy cultivation takes place on irrigated land.
  وتتم هذه الزراعة، في أراض مروية.
• Irrigated land is highly productive and hence of great significance.
  والأراضي المروية عالية الإنتاجية ومن ثم فهي ذات أهمية كبرى.
• For the purposes of the preceding subparagraph farm land may be: Irrigated land, land used for fodder or horticulture and non-irrigated land.
  ولأغراض الأحكام الواردة أعلاه، تقسَّم الأراضي الزراعية إلى:
• There has been a decline in total agricultural land and an increase in irrigated land.
  ويوجد تناقص في إجمالي الأرض الزراعية وتزايد في الأرض التي تروى عن طريق ري الحياض.
• On the other hand, there has been an increase in irrigated land to 1,143 hectares.
  ومن ناحية أخرى، زادت الأرض التي تروى عن طريق ري الحياض لتصبح 143 1 هكتارا.
• The bulk of poppy cultivation (97 per cent in 2000) took place on irrigated land.
  وكان معظم زراعة الخشخاش (أي 97 في المائة في عام 2000) يجري على أراض مروية.
• On the other hand, 1,195 hectares of irrigated land (saqwi) are contained in 1,147 holdings.
  وهناك أيضا 195 1 هكتارا من الأراضي المروية (السقي) موزعة بين 147 1 حيازة.
• Sugar cane is a main export commodity, accounting for 48 per cent of irrigated land.
  والسكر هو سلعة التصدير الرئيسية، حيث يغطي 48 في المائة من الأرض المروية.
• The resulting drought is a major cause for the failure of crops on non-irrigated land.
  وقد تسبب الجفاف الناتج عن ذلك بدرجة كبيرة في تلف المحاصيل المزروعة في أرض لم تُرو.
• WFP, IFAD and government interventions created 36 irrigation schemes for paddy irrigation land.
  كما أسفرت تدخلات البرنامج، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والحكومة عن إعداد 36 مشروعا لري أراضي زراعة الأرز.