Examples

• (b) Liming of acidic soils, including smallholdings (1,000 and 9,000 hectares);
  (ب) الحد من التربة الحمضية بما في ذلك الأراضي الصغيرة المساحة (000 1 و000 9 هكتار)؛
• It's a substance used to make acidic soil more habitable for plants.
  انها مادة تستخدم لجعل التربه الحمضيه ملائمة اكثر للعيش بالنسبه للنباتات
• The Board approved the first methodology for the agriculture sectoral scope (urea offset by inoculant application in soybean-corn rotations on acidic soils on existing crop land).
  وأقر المجلس المنهجية الأولى للنطاق القطاعي للزراعة (استخدام اللقاح بديلاً عن اليوريا في دورات فول الصويا - الذرة بالتربة الحمضية على أراضي المحاصيل الحالية).
• • Development of genotypes with abiotic stress tolerance (e.g., aluminium and manganese tolerant crops which can grow in acidic soils, salt tolerance, drought tolerance);
  • استنبات أنواع جينية لا تتأثر بالعوامل البيئية غير الحية (مثل المحاصيل المقاومة للألومنيوم والمنغنيز التي يمكن أن تنمو في تربة حمضية، والمحاصيل المقاومة للملوحة والجفاف)؛
• In combination with low-cost, locally produced agricultural lime, partially acidulated phosphate rock is very effective on the highly acidic soils of northwestern Zambia.
  وإذا أضيف إليه الجبس الزراعي المنتج محليا الزهيد التكلفة، يصبح مخصبا شديد الفعالية في تربة المناطق الشمالية الغربية من زامبيا التي ترتفع فيها نسبة الحموضة.
• • A long-term decline of soil fertility, mostly due to built-up acidity in soils reducing the plant absorption of nutrients from fertilizer;
  • الانخفاض طويل الأجل في خصوبة التربة الذي يعزى إلى حد كبير إلى تشبع التربة بالحموضة مما أدى إلى تخفيض قدرة النبات على امتصاص المواد المغذية من الأسمدة؛
• Improvement of irrigation/drainage water management/modernization of irrigation practices Cultivation of crops resistant to drought or salt or acidic soils Implementation of local agricultural pilot projects with proven success Preparation of cadastral surveys Sustainable forest strategies Monitoring of deforestation/destruction of vegetation cover Reforestation/afforestation/tree plantation in affected areas Integral control of forest pests and diseases Reuse of treated wastewater
  • تنفيذ المشاريع التجريبية الزراعية المحلية التي ثبت نجاحها
• As a result, many forest soils are acidic, their filtering function is impaired and they increasingly release pollutants into groundwater.
  ونتيجة لذلك، أصبحت تربة كثير من الغابات حمضية، مما أساء لوظيفتها في التصفية فأصبحت تطلق الملوثات في المياه الجوفية على نحو متزايد.
• This is usually open woodland on siliceous, ill-drained soil, or on shallow, acidic, not very fertile soil.
  وعادة ما تكون في شكل غابات غير كثيفة تنبُت في تربة سليكية، سيئة الصرف، أو في تربة ضحلة، حمضية وقليلة الخصوبة.
• NOx and SOx contribute to acid deposition on soil, vegetation and water, as well as causing damage to crops, forests, and fisheries.
  وتتسبب أكاسيد النتروجين والكبريت في ترسيب الأحماض في التربة والنباتات والماء ، كما تتسبب في الإضرار بالمحاصيل والغابات ومصائد الأسماك.