When I look at the arguments of the proponents of adding renewable non-permanent seats, I am reminded of one of the greatest novelists of the United States today, Thomas Pynchon, and his recently published novel Against the Day, in which he asks, “What were they doing out here, this late in history” with all the “dismal metonymies of the dead” behind them?
عندما أنظر إلى الحجج التي يسوقها الداعون إلى إضافة مقاعد غير دائمة قابلة للتجديد، يتبادر إلى ذهني أحد كبار الروائيين في الولايات المتحدة اليوم، وهو توماس بينشون، وروايته المنشورة حديثا، برغم العصر، التي يتساءل فيها: ”ماذا كانوا يفعلون بالخارج هنا في هذا الزمن المتأخر من التاريخ“ ووراءهم ”كنايات الموتى الكئيبة“ جميعا؟