Examples

• Journal of the Hellenistic temple (3).
  يومية المعبد الهيليني (3).
• It encompassed art from the early classical period from 480 BC to the Hellenistic age of 323 BC.
  انها تشمل بعض الفنون من 480 عام قبل الميلاد الى العصر الهلينى من 323 قبل الميلاد
• They managed to assimilate quite a lot of the rich legacy of the Hellenistic world, translate it into Arabic, initially, which was then made available to all other participants in the new Islamic civilisation.
  لقد أخذوا على عاتقهم إستيعاب الكثير من الإرث الإنسانى الغابر وأعادوا ترجمته للعربية مبدئيا ليتم الإستفادة منه ومن تطبيقاته فى المجتمع الإسلامى الجديد
• On the partition of the empire of Alexander the Great, who liberated the island from the Persians, Cyprus became a significant part of the empire of the Ptolemies of Egypt. The Hellenistic period ended in 58 B.C. when the Romans came and remained until the fourth century A.D., making Cyprus part of the Roman Empire.
  وعند تقسيم امبراطورية الاسكندر الأكبر، الذي حرر الجزيرة من أيدي الفرس، أصبحت قبرص جزءاً هاماً من امبراطورية بطالسة مصر؛ وانتهى العهد الإغريقي عام 58 قبل الميلاد عندما جاء الرومان ومكثوا حتى القرن الرابع الميلادي جاعلين قبرص جزءاً من الامبراطورية الرومانية.
• The Museum contained the ivories of Begram, the stucco of Hadda, painted clay figures from Bamiyan, bronzes and marble from the Ghaznavid, works in wood from Nuristan, ancient Greek coins, glazed pottery of Hellenistic technique and Indian design, masks of gold repoussé and bronzes of Greek horsemen.
  وكان المتحف يحتوي على المصنوعات العاجية من بيغرام، والنقوش المجصصة من هادا، والأشكال البشرية المصنوعة من الطين والملونة من باميان، والمصنوعات البرونزية والرخام من غزنه فيد، والأعمال الخشبية من نورستان، وقطع نقدية إغريقية قديمة، وفخار مصقول بتقنية يونانية وزخرفة هندية، وأقنعة ذهبية بنقوش بارزة، وتماثيل من برونزية لخيالة إغريق.
• On the partition of the empire of Alexander the Great, who liberated the island from the Persian rule, Cyprus became a significant part of the empire of the Ptolemies of Egypt. The Hellenistic period ended in 58 B.C. when the Romans came and remained until the 4th century A.D. making Cyprus part of the Roman Empire.
  وعند تقسيم إمبراطورية الاسكندر الأكبر، الذي حرر الجزيرة من أيدي الفرس، أصبحت قبرص جزءاً هاماً من إمبراطورية بطالسة مصر؛ وانتهى العهد الإغريقي عام 58 قبل الميلاد عندما جاء الرومان ومكثوا حتى القرن الرابع الميلادي جاعلين قبرص جزءاً من الإمبراطورية الرومانية.