Examples

• Legislation has been adopted in order to ensure a real presence of women in political representation.
  وجرى اعتماد تشريع يكفل وجودا فعليا للمرأة في التمثيل السياسي.
• You know, back in the day, he was a real presence.
  أوتعلم، في الأيام الغابرة، كان دوماً حاضراً
• Mr. Lambert denies the real presence of God in the Sacrament of Communion.
  السيد لامبرت نفى الوجود الحقيقي للرب في تجمع سري
• In isolated or conflict areas, where the Government has no real presence, assistance includes minimal social services, such as feeder roads, water and basic rural health.
  • تقلص المساحة المخصصة على الصعيد العالمي لزراعة نبتة الكوكا وخشخاش الأفيون غير المشروع
• The International Security Assistance Force (ISAF) is deployed in Kabul and Kondoz but has no real presence to provide real security in the south.
  إن القوة الدولية للمساعدة الأمنية منتشرة في كابل وقندز وليس لديها حضور حقيقي لتوفير الأمن الحقيقي في الجنوب.
• - But, I mean, it's tough, sonically, to pull off, because you can't get the bass sound fat enough, or even in the same octave to create any real presence.
  نعـم - ولكن هذا صعب جداً - لأن ايقاعكم ليس جيد الى هذا الحد خاصة ان آلاتكما ليستا متماشيتين مع بعضهما البعض
• - But, I mean, it's tough, sonically, to pull off, because you can't get the bass sound fat enough, or even in the same octave to create any real presence.
  نعـم - ولكن هذا صعب جداً - لأن ايقاعكم ليس جيد الى هذا الحد
• -But, I mean, it's tough, sonically, to pull off, because you can't get the bass sound fat enough, or even in the same octave to create any real presence.
  لأن ايقاعكم ليس جيد الى هذا الحد
• No, a real authority. My presence needs to be, uh, reinstated.
  وجودي, يجب ان يعود
• Therefore, we call upon the United Nations and the international community to guarantee a real presence in Somalia, through civil institutions, to help that country resolve its crisis, create its State and institutions and regain its role and status in the international community.
  وإننا بهذه المناسبة ندعو إلى أن يكون للأمم المتحدة والمجتمع الدولي بكل مؤسساته المدنية حضور فاعل في انتشال الصومال من مشاكله ومساعدته على بناء دولته وقيام مؤسساته واستعادة دوره ومكانته في المجتمع الدولي.