-
Trailers, truck/tractor Conventional Section: p. 272, 9.A.13
ملاحظة تظـــل “تكنولوجيـــــا” “الاستحداث” أو “الإنتاج” التي يقتضي البند 9-هاء استعراضها، فيما يتعلق بالمحركات التوربينية، من التكنولوجيات التي يتعين استعراضها، حتى عندما تستخدم كـ “تكنولوجيا” “استعمال” في عمليات الاصلاح أو إعادة البناء أو إجراء العمرة.
-
The Government procured heavy equipment such as trucks, tractors, graders and compactors, and also undertook some building repairs.
(أ) إما أنها استهلكت أثناء فترة الطوارئ (على سبيل المثال الأغذية) أو لم تعد لها في غير ذلك من الحالات أي قيمة بعد ذلك.
-
Gonna get a refuelling truck and a tractor.
سنحصل على شاحنة الوقود وشاحنة الجر
-
Gonna get a refuelling truck and a tractor.
لذا عود الى هناك وحاول دفع الطائرة
-
Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001.
وتم اقتناء خمس شاحنات للقمامة، وأربعة جرارات، وعربة لكنس الطرق، وشرع في استخدامها في تشرين الأول/أكتوبر 2001.
-
They wiII also have the opportunity to win a $250,000 Volvo White tractor truck.
سيكون هناك أيضاً جائزة بربح شاحنة بيضاء ثمنها 250000 دولار
-
They will also have the opportunity to win a $250,000 Volvo White tractor truck.
سيكون هناك أيضاً جائزة بربح شاحنة بيضاء ثمنها 250000 دولار
-
(d) Tractor truck and low-bed trailer combinations are provided to facilitate the recovery of heavy vehicles.
(د) سيجري توفير مجموعات مؤلفة من شاحنات جرار ومقطورات ذات سطح منخفض لتسهيل عملية استعادة المركبات الثقيلة.
-
(d) Reconfiguration of the vehicle fleet to meet emergent operational requirements and the resulting procurement of, inter alia, eight buses to transport staff in support of the disarmament, demobilization and reintegration programme, two cargo trucks, one truck tractor and five palletized load systems for long haulage, and two vehicle recovery trucks;
(د) إعادة تشكيل أسطول المركبات من أجل تلبية الاحتياجات التشغيلية الناشئة وما نتج عن ذلك من مشتريات من بينها ثماني حافلات لنقل الموظفين في إطار دعم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وشاحنتا نقل بضائع، وشاحنة جرارة، وخمسة من منظومات نقل الأحمال على منصات نقالة لمسافات طويلة، وشاحنتا إنقاذ للمركبات المعطلة؛
-
The leasing of equipment, e.g. tractors, dump trucks or floating oil production and processing platforms;
- تأجير المعدات، كالجرارات الزراعية أو الشاحنات القلاّبة أو الأرصفة العائمة لإنتاج النفط وتجهيزه؛