Examples
  • In addition, $10,400 is required for the annual maintenance and routine repair of 13 trailers/load platforms, including brakes, axle seals, wheel bearings and replacement of tyres;
    كما يُطلب تخصيص مبلغ 400 10 دولار لتغطية الصيانة السنوية والإصلاح المعتاد للمقطورات/الألواح المتحركة للتحميل، بما في ذلك المكابح وسدادات المحاور ومحامل العجلات واستبدال الإطارات؛
  • Based on the standard formula of the Field Administration and Logistics Division of the Secretariat, provisions relate to the repair and maintenance of 16 vehicles located in The Hague and 112 vehicles in the region of the former Yugoslavia ($515,400); the annual repair and maintenance of nine trailer loading platforms, including brakes, axle, seals, wheel bearings and tyre replacement ($14,400); the costs of washing and cleaning of light vehicles ($5,200); and the cost of membership in a motor vehicle organization in case of breakdown within Europe for the light vehicles located in The Hague ($5,000);
    استنادا إلى الصيغة الموحدة التي وضعتها شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد ، التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، تتعلق الاعتمادات بإصلاح وصيانة 16 مركبة في لاهاي و 112 مركبة في إقليم يوغوسلافيا السابقة (400 515 دولار) وعمليات الإصلاح والصيانة السنوية للمقطورات - الألواح المتحركة للتحميل، بما في ذلك المكابح وسدادات المحاور ومحامل العجلات واستبدال الإطارات (400 14 دولار) وتكلفة غسل وتنظيف المركبات الخفيفة (200 5 دولار) وتكاليف الاشتراك في مؤسسة تأمين ضد تعطل المركبات داخل أوروبا بالنسبة للمركبات الخفيفة الموجودة في لاهاي (000 5 دولار).