Examples

• (a) Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;
  (أ) وضع الصمامات داخل عنق وعاء الضغط وحمايتها بسدادات أو أغطية ملولبة؛ أو
• The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.
  ويجب أن يكون بالإمكان تأمين وسائل الملء والتفريغ (بما في ذلك الشـفاه أو السدادات الملولبة) وأي أغطية واقية ضد فتحها دون قصد.
• (c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material;
  (ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة؛