Examples

• Wow. That was a really roundabout way of saying that.
  كانت هذه طريقة ملتوية .لقول هذا
• Well, that's just my roundabout way of saying, "Don't panic."
  حسناً, هذا فقط طريقتي "بالقول "لا تضطربين
• It's a very roundabout way to come from the library.
  نعم هل أنت متأكد , أيها الشاب؟
• I took the roundabout way to elude the baying hounds.
  لقد سلكت الطريق الملتوي لأتخلص من الكلاب النابحة
• There's no roundabout way to say it, Tom.
  ليس هنالك طرق اخرى لقولها توم
• Unless of course this is your roundabout way
  في تقديم إستقالتك
• And this Reese fella, he... ...in a roundabout way, gave me your father's name.
  وهذا الرفيق ريس, انه... ... بطريقة ملتوية ، اعطاني اسم والدك.
• I suppose, in a roundabout way, what I'm trying to say is
  اعتقد بطريقة مختصرة ما احاول ان اقوله هو
• Anyway, that's a roundabout way of saying... the shape of your mouth,
  .... انها طريقة غير مباشرة لقول ان شكل شفتيك
• Because I spoke in a slightly roundabout way, you couldn't understand?
  منذ أن خرجنا حول هذا المكان قليلاً ,أنتي لم تفهميني ؟