Examples

• C. Retreaded tyres The term “retreading” refers to replacing the wearing surface of the tyre.
  يشير تعبير "إعادة التجديد" إلى استبدال السطح المهترىء من الإطار.
• The environmental impacts of retreading tyres can be positive or negative, depending on certain circumstances.
  وقد تكون التأثيرات البيئية للإطارات المجددة إيجابية أو سلبية بحسب بعض الظروف.
• In addition to the information above, retreaded tyres should also necessarily include the following additional information:
  وعلاوة على المعلومات الواردة أعلاه، ينبغي أن تتضمن الإطارات التي يعاد تجديدها بالضرورة المعلومات الإضافية التالية:
• He's not going to some special school to learn how to retread tyres.
  سيأخذ فرصته تماماً كالآخرين لن يذهب إلى مدرسة خاصة كى يتعلم من الصفر
• It is therefore important that consumers purchase retreaded tyres from companies that follow the rules laid down for established retreading systems and have their tyres certified.
  ولذا فإن من المهم أن يشتري المستهلكون الإطارات المجددة من شركات تعمل وفقاً للقواعد المجددة في نظم إعادة التجديد وأن تكون من الشركات التي تخضع إطاراتها للاعتماد.
• Thus, tyres retreaded with imported casings will replace new tyres and tyres retreaded with domestically generated casings.
  وعلى ذلك فإن الإطارات المعاد نقشها أو تجديدها بأغلفة مستوردة سوف تحل مكان الإطارات الجديدة والإطارات المجددة بأغلفة تنشأ محلياً.
• According to United Nations regulations ECE 108 and ECE 109, which establish the requirements for approval of the production of retreaded tyres, automobile tyres may be retreaded just once, while truck tyres may be retreaded a limited number of times.
  فوفقاً للقاعدتين رقم 108 و109 الصادرتين عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا اللتين تحددان متطلبات الموافقة على إنتاج الإطارات المجددة، فإنه يمكن تجديد إطارات السيارات مرة واحدة مع إمكانية تجديد إطارات الشاحنات في عدد محدود من المرات.
• Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers.
  أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إنتاج الإطارات الهوائية المعاد تجهيزها بالمطاط للاستخدام في المركبات المزودة بمحركات ومقطوراتها.
• Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers.
  أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إنتاج الإطارات الهوائية المعاد تجهيزها بالمطاط للاستخدام في المركبات التجارية ومقطوراتها.
• Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers.
  الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على إنتاج العجلات المصلحة لسيارات المنفعة ومقطوراتها.