-
Robbery in progress, units needed at Spring and Colson...
يوجد سطو ، علي الوحدات التوجه الي صيدلة"توسوتو"
-
With a view to focusing attention on efforts to implement the UNCRC and to support local development efforts, the Government has initiated a project called “A Sweden for Children” which has been in progress since spring 2006.
من أجل تركيز الاهتمام على الجهود الرامية لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل ودعم الجهود الإنمائية المحلية، أطلقت الحكومة مشروعاً باسم "السويد للأطفال" العمل فيه متواصل منذ ربيع 2006.
-
As editing of the chapters progressed over the spring and summer, it became clear that the editing task was larger than originally anticipated.
وأصبح واضحا مع سير عملية تحرير الفصول طوال الربيع والصيف أن مهمة التحرير أكبر مما كان متوقعا أصلا.
-
In the midst of more gloomy developments in other multilateral negotiations over the last year it has emerged as one of the more hopeful items for real progress, an early spring flower in a winter landscape.
ولقد برزت هذه المسألة، وسط التطورات المثبطة الحاصلة في إطار مفاوضات أخرى متعددة الأطراف أجريت خلال السنة الماضية،كبند من البنود المفعمة بالأمل في إحراز تقدم حقيقي، وكزهرة ربيعية يانعة انبثقت من الأرض في قلب شتاء قاتم.
-
∗ The World Bank and the UNAIDS Secretariat to report progress on a progressive shift from project to programme financing to the June 2006 PCB, and the Global Fund to report progress at the Spring 2006 Global Fund Board meeting.
* على البنك الدولي وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز أن يقدما تقريرا عن التقدم المحرز في التحول التدريجي من تمويل المشاريع إلى تمويل البرامج إلى اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران/يونيه 2006، وعلى الصندوق العالمي أن يقدم تقريرا عن التقدم المحرز إلى اجتماع مجلس الصندوق العالمي الذي سيعقد في ربيع عام 2006.
-
(a) The World Bank and the UNAIDS Secretariat to report progress on a progressive shift from project to programme financing to the June 2006 PCB, and the Global Fund to report progress at the Spring 2006 Global Fund Board meeting.
(أ) يقدم البنك الدولي وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز تقارير عن التقدم المحرز عل صعيد التحول التدريجي من تمويل المشاريع إلى تمويل البرامج، وذلك إلى مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران/يونيه 2006؛ ويقدم الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا تقريراً عن التقدم المحرز إلى اجتماع مجلس الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا في ربيع عام 2006؛
-
Examples of progress include: in the spring 2004, 33 students graduate from the first two cohorts offered at Blue Quills First Nation College and Northern Lakes College; in September 2003, one cohort of 22 students began studies in a full four-year community-based program in collaboration with Northern Lakes College in Grouard, Slave Lake, Wabasca, Peace River, and Fort Vermilion.
والأمثلة على التقدم المحرز تشمل ما يلي: في ربيع عام 2004، تخرج 33 طالبا من أول فوجين قبلا في ” Blue Quills First Nation College“ و ”Northern Lakes College“؛ وفي أيلول/سبتمبر 2003، بدأ فوج واحد من 22 طالبا دراسات في برنامج قائم على المجتمع المحلي مدته أربع سنوات كاملة بالتعاون مع كلية نورثن لايكز في اوروارد، وسليف لايك، وباسكا، وبيس ريفر، وفورت فيرمون.