In addition, the Panel learned during the course of its verification programme that a major oil company was retained by KOC, after this claim was filed, to adapt the reservoir simulation model developed by KPC's consultant for the Greater Burgan reservoir to its own software programme.
وأثناء تطبيق برنامج التحقق، علم الفريق، بالإضافة إلى ذلك، أن شركة نفط الكويت (KOC) تعاقدت، بعد تقديم هذه المطالبة، مع إحدى شركات النفط الكبرى لمواءمة برنامجها الحاسوبي مع نموذج المحاكاة المكمنية الذي وضعته الشركة الاستشارية العاملة مع مؤسسة البترول الكويتية لدراسة مكمن برقان الأكبر.