-
Also, the octane rating specified by the Mission for unleaded gasoline was in excess of the octane rating recommended by the vehicle manufacturer.
كذلك، تجاوز معدل الأوكتين الذي حددته البعثة للبنزين الخالي من الرصاص معدل الأوكتين الذي يوصي به مصنِّع المركبات.
-
It has a higher octane rating than gasoline and contains no sulphur, and so does not deactivate catalytic converters.
والرقم الأوكتاني للإيثانول أعلى من الغازولين وهو خالٍ من الكبريت، ولذلك لا يلحق أي ضرر بالمحولات الحفازة.
-
Moreover, the Mission's requirement for benzene with 98 octane rating was in excess of the octane grade of 91 recommended by the vehicle manufacturer; and
وعلاوة على ذلك، تجاوزت حاجة البعثة إلى بنزين 98 أوكتين حاجتها إلى بنزين 91 أوكتين الذي يوصي به مصنِّع المركبات.
-
The lack of quality checks in UNAMI allowed the fuel contractor to supply benzene with 95 octane rating instead of the 98 octane rating that was contracted for, which unduly benefited the contractor in an amount estimated at $20,240 during the period 1 June 2004 to 9 September 2006.
وبسبب عدم التحقق من جودة الوقود في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق تمكن مورِّد الوقود من توريد بنزين 95 أوكتين بدلا من بنزين 98 من أوكتين المتعاقد عليه، فاستفادت من ذلك دون وجه حق الشركة المتعاقدة فحققت أرباحا قدرها 240 20 دولارا خلال الفترة الممتدة من 1 حزيران/يونيه 2004 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2006.