Examples
  • In the course of a number of social revolution and development for more than half a century up to now, the content of and the guarantees for sex equality have ceaselessly been developed and enriched.
    خلال عدد من التطورات والثورات الاجتماعية على مدى أكثر من نصف قرن حتى الآن طور وأثري بلا انقطاع مضمون وضمانات المساواة بين الجنسين.
  • Article 280 of Iraqi Penal Law No. 111 of 1969 provides that anyone who in full awareness imitates or counterfeits, either himself or through another, a gold or silver coin having currency by law or by custom in Iraq or in another country or issues such an imitation or counterfeit coin, puts it into circulation, introduces it into Iraq or another country, trades with it or obtains it for the purpose of putting it into circulation or trading with it shall be subject to imprisonment. Similarly, article 281 of the said Law provides a penalty of imprisonment for anyone who in full awareness counterfeits or imitates, either himself or through another, Iraqi or foreign paper money or paper banknotes recognized by law, for the purpose of putting them into circulation, issuing them, introducing them into Iraq or another country or trading with them. In addition, a number of decisions of the Revolution Command Council concern relevant financial matters, namely:
    كما أن قانون العقوبات العراقي رقم 111 لسنة 1969 نص في المادة 280 منه على ما يأتي “يعاقب بالسجن من قلد أو زيف سواء بنفسه أو بواسطة غيره عملة ذهبية أو فضية متداولة قانونا أو عرفا في العراق أو في دولة أخرى، أو أصدر العملة المقلدة أو المزيفة أو روجها أو أدخلها إلى العراق أو إلى دولة أخرى أو تعامل بها أو حازها بقصد ترويجها أو التعامل بها وهو في كل ذلك على بينة من أمرها”، فيما نصت المادة 281 من القانون أعلاه على أن “يعاقب بالسجن كل من زور أو قلد سواء بنفسه أو بواسطة غيره أوراق نقد أو أوراق عملة مصرفية معترف بها قانونا، عراقية كانت أم أجنبية، بقصد ترويجها أو إصدار هذه الأوراق المزورة أو المقلدة أو إدخالها إلى العراق أو إلى دولة أخرى أو تعامل بها وهو في كل ذلك على بينة من أمرها”.