Examples

• So there's a microchip on the right anterior wheel that has a sensor in it... and if it detects an obstacle, it will engage the self-braking mechanism.
  ... إذاً , هنالك رقاقة على العجلة اليمنى الأمامية بداخلها جهاز استشعار و إذا شعر هذا الجهاز بأي عقبة أمامه سوف يعمل على تشغيل آلية الفرملة الذاتية
• In the workshop deconservation of the artillery systems is carried out, then dismantling of the latter and elimination of the lubricants from the separate elements and parts, after which they are destroyed by: (a) gas-plasma cutting of gun tubes, breeches, upper gun mounts and cradles, elevation and traversing mechanisms, tube brakes, trials, platforms and other parts; and (b) plastic deformation (or cutting) of anti-recoil mechanisms, nodes and aggregates.
  ويجري في الورشة إزالة وسائل حفظ منظومات المدفعية وتفكيك هذه المنظومات وإزالة زيوت التشحيم من العناصر والأجزاء المنفصلة، ثم يجري تدميرها كما يلي: (أ) استعمال مشاعل الغاز - البلازما في قطع مواسير المدافع والمؤخرات والسنادات والحوامل العليا للمدافع وآليات الإمالة الرأسية والأفقية وكوابح المواسير ووسائل الاختبار والمنصات والأجزاء الأخرى؛ و (ب) التشويه إلى درجة اللدونة (أو القطع) لآليات وعقد وكتل عدم الارتداد.